Star of Sirrah

Estrella de Sirrah

Star of Sirrah

[Historiador][Historian]
En este día fatídico, estamos reunidos aquí dentro de esta salaThis fateful day, we are gathered here inside this hall
Para encontrar una forma de escapar de nuestro destino inminenteTo find a way to escape our pending fate
Nos falta el poder para inmovilizar el 'frame'We lack the power to immobilize the ‘frame
Necesitamos salvar nuestra raza y dejar este mundo atrásWe need to save our race and leave this world behind
Pero ¿podemos dejar al resto... morir?But can we leave the rest... To die

[Presidente][President]
Todos ustedes han sido elegidos por sus habilidades y experienciaYou have all been chosen for your skills and expertise
Les ruego que tengan fe en mí y prometo liberarlosI beg you to have faith in me and I vow to set you free
Solo veo una solución, tenemos que abandonar este mundo moribundoI see only one solution, we have to leave this dying world
Pero necesito que colaboremos y juntos encontraremos un caminoBut I need us to collaborate and together we will find a way

[Astrónomo][Astronomer]
Encontré nuestro destino cerca de la estrella de SirrahI found our destination near the star of sirrah
Una esfera sumergida en agua en el alpha pegasiA sphere drowned in water in the alpha pegasi

[Capitán][Captain]
Ajustaré la navegación hacia la estrella de SirrahI'll set the navigation for the star of sirrah
Enciendan la espada estelar, ¿están listos para la búsqueda hacia nuestro nuevo mundo?Fire up the starblade, are you ready for the quest to our new world

[Predicador][Preacher]
En el libro sagrado de las escrituras, la revelación de los sellosIn the holy book of scripture, the revelation of the seals
Se profetizó que este día llegaría, se reveló el armagedónIt was prophesized this day would come, armageddon was revealed
Una reunión de sabios, la alineación de los diezA gathering of sages, the aligning of the ten
Ellos nos liberarán del mal y nos guiarán hacia nuestro santuario entre las estrellasThey’ll deliver us from evil and guide us to our sanctuary amid the stars

[Químico][Chemist]
Se dan cuenta, si vamos a vivir en un mundo oceánicoYou realize, if we’re to live on an ocean world
Para sobrevivir, necesitamos cambiar y adaptarnosTo survive, we need to change and adapt
La eternidad líquida nos permite evolucionarLiquid eternity allows us to evolve
¡Es la fuente de nuestro renacimiento, la esencia de la vida!It’s the source of our rebirth, the essence of life!

[Diplomático][Diplomat]
Las piezas encajan, tenemos todo lo que necesitamosThe pieces fit, we’ve got all we need
Ahora el rompecabezas está completoNow the puzzle is complete
Espero que el 'frame' nos permita escaparI hope the ‘frame will allow us to escape
¡Debemos despedirnos de alpha y dejar a nuestros amigos morir!We must bid alpha goodbye and leave our friends to die!

[Biólogo][Biologist]
Encontramos nuestro destino, cerca de la estrella de SirrahWe found our destination, near the star of sirrah
Una esfera sumergida en agua en el alpha pegasiA sphere drowned in water in the alpha pegasi
Ajustaremos la navegación hacia la estrella de SirrahWe’ll set the navigation for the star of sirrah
¡Enciendan la espada estelar, estamos listos para la búsqueda hacia nuestro nuevo mundo!Fire up the starblade, we are ready for the quest to our new world!