Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 89

Obsessed

Ayumu Imazu

Letra

Besessen

Obsessed

Du musst loslassen (ja, ja)You got to let go (yeah, yeah)
Vielleicht ist es ein bisschen zu spätMaybe it's a little too late
Denn ich habe schon alles auf den Tisch gelegt'Cause I already put my all to the table
Alles an mir von Anfang an (das wollte ich)Everything about me from the get go (I wanted that)
Da geht ein weiteres Liebeslied (la-la-la)There goes another love song (la-la-la)
Ich hasse es, dass es mein Gewohnheit wird (Gewohnheit)Hate that it's becoming my usual (usual)
Die Dinge langsam angehen, ich kann es einfach nicht kontrollierenTaking things slow, I just can't control
Baby, ich bin dazu nicht fähigBaby, I'm incapable of it

Dann eines Tages (du erscheinst)Then one day (you show up)
Du erscheinst, als hätte der Himmel dich hierher geschicktYou show up like heaven sent you here
Also sage ich (hallo) wie geht's dir? Schön, dich kennenzulernen (schön, dich kennenzulernen)So, I say (hello) how're you doin'? Nice to meet you (nice to meet you)
Alle meine Freunde (nein, nein) sagen mir, sie könnte schlechte Nachrichten seinAll my friends (no, no) are telling me she might be bad news
Jetzt kann ich nicht zurückNow I can't go back
Ja, du weißt, ich bin in dich verstricktYeah, you know I'm caught up in you

Ich werde so leicht besessenI get obsessed so easily
Ehrlich gesagt, was ist nur los mit mir?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Ich gehe zwei Nächte mit einem Mädchen aus und denke, ich bin verliebt (verliebt, verliebt)I go two nights out with a girl and I think I'm in love (in love, in love)
Warum falle ich so leicht oder ist es, dass sie so perfekt für mich ist?Why do I fall so easily, or is it that she's so perfect for me?
Ich kann nicht weiter die Liebe meines Lebens so treffenI can't keep on meeting the love of my life like this
Aber ich schätze, ich bin besessen von dir (ja, ja)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Du, duYou, you

Denke, ich mache Fortschritte (ja, ja)Think I'm doing better (yeah, yeah)
Es hat ein wenig gedauert, aber ich habe meinen Kopf wieder (klar)Took a little, but I got my head on (straight)
Endlich kümmere ich mich gut um mich selbstFinally taking a good care of me myself
Und ich will nicht mehr warten (uh-huh)And I don't wanna wait no more (uh-huh)

Versuche alles, was ich kann, wie meditierenTrying everything I can, like meditating
Halte mich beschäftigt bis zur letzten SekundeKeeping myself busy down to every second
Damit ich keine Zeit habe, zu fantasierenSo I don't have time to fantasize
Wie es hätte sein können mit dir und mir?What could've been like you and I?

Aber dann wieder (du erscheinst)But then again (you show up)
Du erscheinst, als hätte der Himmel dich hierher geschicktYou show up like heaven sent you here
Also sage ich (hallo) wie geht's dir? Schön, dich kennenzulernen (schön, dich kennenzulernen)So, I say (hello) how're you doin'? Nice to meet you (nice to meet you)
Liegt die ganze Schuld bei mir?Is all the blame on me?
Denn du kannst deine natürliche Schönheit nicht leugnen'Cause you can't deny your natural beauty
Jetzt kann ich nicht zurückNow I can't go back
Ja, du weißt, ich bin in dich verstricktYeah, you know I'm caught up in you

Ich werde so leicht besessenI get obsessed so easily
Ehrlich gesagt, was ist nur los mit mir?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Ich gehe zwei Nächte mit einem Mädchen aus und denke, ich bin verliebt (verliebt, verliebt)I go two nights out with a girl and I think I'm in love (in love, in love)
Warum falle ich so leicht oder ist es, dass sie so perfekt für mich ist?Why do I fall so easily or is it that she's so perfect for me?
Ich kann nicht weiter die Liebe meines Lebens so treffenI can't keep on meeting the love of my life like this
Aber ich schätze, ich bin besessen von dir (ja, ja)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Du, du (uh)You, you (uh)

Ich werde so leicht besessenI get obsessed so easily
Ehrlich gesagt, was ist nur los mit mir?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Ich gehe zwei Nächte mit einem Mädchen aus und denke, ich bin verliebtI go two nights out with a girl and I think I'm in love
Und warum falle ich so leicht oder ist es, dass sie so perfekt für mich ist?And why do I fall so easily or is it that she's so perfect for me?
Ich kann nicht weiter die Liebe meines Lebens so treffenI can't keep on meeting the love of my life like this
Aber ich schätze, ich bin besessen von dir (ja, ja)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Du, du (la-da-di-la-la, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-ru)You, you (la-da-di-la-la, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-ru)
Du (du-ru-du-ru)You (du-ru-du-ru)
DuYou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumu Imazu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección