Chat TV Maria Joana

Chat de TV Maria Joana

Chat TV Maria Joana

Ligué la TV y estaban pasando otro de esos ChatsLiguei a TV e estavam a passar mais um daqueles Chats
Recorrí todos los canalesRodei todos canais
Y solo programas de ChatsE só programa de Chats
Mejor volver a ese canal de chatMais vale voltar aquele canal de bate papo
En el sofá ya estoy sentadoNo sofá já tô sentado
Déjame reír un rato (mismo chisme)Deixa-me rir só um bocado (mesmo papo)

Soy guapo, soy un gatoEu sou bonito eu sou um gato
1 metro 90 de alto1metro e 90 de alto
Músculo en el lugar exactoMúsculo no lugar exacto
Y las damas tenían todasE as damas tinham todas
Las caderas de BeyoncéAs ancas da Beyonce
Las tetas de BeyoncéAs mamas da Beyonce
La cara de BeyoncéA cara da Beyonce
Eso es fama de BeyoncéIsso é fama da Beyonce
Más allá de un JZMais atrás de um JZ

Recordé a Beyoncé, entonces penséLembrei-me da Beyonce então pensei em
Déjame ver si entro a jugarDeixa-me ver se entrasse para brincadeira
Nada que perder, tengo toda la mañanaNada a perder tenho a manhã inteira
Cambié de tarjeta y conseguí un nuevo nombreTroquei de cartão e arranjei um novo Nome
Pensé en hombre lobo, quería agua conPensei em lobisomem queria água que com

Ok, lobo solitarioOkay Lobo solitário
Envié un mensajeMandei uma mensagem
Nuevo objetivo solitarioNovo alvo solitário
La mujer solitaria se llamaba autoritariaMulher solitária chamava-se autoritária
Nuevo usuario debutaba Salina AriaNovo usuário estreava Salina Aria
Y hubo química electrónicaE ouve química electronica
Nos describimos sin mucha retóricaNos auto descrevemos sem muita retórica
Pero siempre eligiendo la pregunta y la respuestaMais sempre a escolhermos a pergunta e a resposta

Algunas sin lógicaAlgumas sem lógica
Sin los pies en la tierraSem os pés no chão
En un viaje cósmicoNuma viagem cósmica
Por lo tanto, le di datos falsosConsequentemente eu dei-lhe dados falsos
Era como entrar en su mente descalzoEra tipo entrar na mente dela com os pés descalços
Y decir lo que ella quiere escuchar (escuchar lo que yo quiero escuchar)E dizer o que ela quer ouvir (ouvir o que eu quero ouvir)

¿Quién dijo que inventar es mentir?Quem disse que inventar é mentir
Ya era mediodía cuando tuve que despedirlaJá era meio dia quando tive que-a despedir
Guardé el teléfono y ya pensaba en repetirGuardei o telefone e já pensava em repetir
A la mañana siguiente, a la misma hora, allá voy yoManhã seguinte mesma hora lá vou eu
El lobo solitario esta vez se rindióO lobo solitário desta vez se rendeu
La compañía, la dama autoritaria está en líneaA companhia a dama autoritária tá em linha
Y ella respondió que sí, que toda míaE ela respondeu que sim ela toda minha
Lunes, martes, miércoles, juevesSegunda, terça, Quarta, Quinta
Ella no da su número, dice que el celular es de su primaEla o número não deixa diz que o cel é da prima
Viernes confiesa que ya no quiere saber del novioSexta confessa que já não quer saber do namorado
Yo confieso que ya estoy medio enamorado (enamorando)Eu confesso que já tô meio apaixonado (apaixonando)

Por la idea o por ellaPela ideia ou por ela
Concertamos una cita, auténtica novelaMarcamos um encontro autêntica Novela
Sábado a las 15 ella estaría esperándomeSábado as 15 ela taria a minha espera
Con jeans y blusa amarillaCom calça jeans e blusa amarela
Y yo dije que llevaría camisa color rosaE eu disse que traria camisa cor de rosa
Estacioné un Toyota azul modelo CorsaEstacionária um Toyota azul modelo Corsa
Allá fui puntual como un relojLá fui eu pontual como um cook
Para que ella llegara, no pasó ni un minutoPara que vise ela chegar não levou nem um minuto
Pero la ropa, la hora y el lugarMais a roupa tal e qual, hora e local
El problema es que esta dama es muy parecidaO problema é que está dama é muito igual
A alguien que conozco perfectamenteA alguém que eu conheço perfeitamente
Era mi novia, exactamenteEra a minha namorada Exactamente

Sí, recuerdo la primera vez que te viSim eu me lembro a primeira vez que te vi
Tú encendías todo el ambiente solo para míTu acendias toda sex só para mim
Estabas acompañada de otros tiposTavas acompanhada com outros manos
Pero aún así sonreías para míMais mesmo assim tu sorrias para mim
Tu perfume se esparcía por el aireO teu perfume espalhava-se pelo ar
Querías la luz de mi miradaQuerias o lume do meu olhar
Así que fui solo para tocarteEntão eu fui só pra ti tocar
Y terminé inhalando tu humoE o teu fumo acabei por inalar

Ahora dime (dime)Agora diz-me lá (diz-me lá)
¿Por qué me enamoré?Porquê que eu me fui apaixonar
Ahora dime (dime)Agora diz-me lá (diz-me lá)
¿Por qué me enamoré?Porquê que eu me fui apaixonar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar

Al día siguiente, la resacaDia seguinte a ressaca
De la noche pasadaDa noite passada
Quedé con tu olor en mis pulmonesFiquei com teu cheiro no meu pulmão
Pero te guardé en mi corazónMais eu te guardei no coração
No sé si me equivoqué al no saber decir noNão sei se errei quando não soei dizer não
Yo no, no puedo decir noEu não, não posso dizer não
Yo no, no puedo decir noEu não, não posso dizer não

Nena, todo lo que digo sé queBaby tudo que falo sei que
Es verdad, creo queÉ verdade creio que
Usarte es un placer queUsar-te é um prazer que
Intentar dejarte, no lo haréTentar deixar-te eu eide
Pero no te inventéMais eu não inventei-te
Eres una realidad de lecheTu és um real de leite
Y separarnos es para quedarnos apartadosE separarmos é pra ficar Apartaid
Sí, te probéSim eu provei-te
Sí, te saboreéSim saboreei-te
Descendí al fondo de los infiernosDeci ao fundo dos infernos
Pero te encontréMais encontrei-te

Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar

Quedé con tu olor en mis pulmonesFiquei com teu cheiro no meu pulmão
Pero te guardé en mi corazónMais eu te guardei no coração
Quedé con tu olor en mis pulmonesFiquei com teu cheiro no meu pulmão
Pero te guardé en mi corazónMais eu te guardei no coração
Ahora dime (dime)Agora diz-me lá (diz-me lá)
¿Por qué me enamoré?Porquê que eu me fui apaixonar

Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar
Jala, quédate, quita, siente, gritaPuxa, fica, tira, sinta, grita
Esta mujer me va a matarEssa mulher vai me matar