Galaxy Hide And Seek

Galaxia Escondida y Buscada

Galaxy Hide And Seek

Quizás la verdadera yo
もしかしてほんとうのわたしは
moshikashite hontou no watashi wa
nació en algún lugar que no es la Tierra
ちきゅうじゃないところでうまれたかも
chikyuu janai tokoro de umareta kamo
Siempre me sentí sola
さみしかったずっと
samishikatta zutto
¿Dónde están las personas que entienden mi corazón?
こころつうじあうひとはどこでしょう
kokoro tsuujiau hito wa doko deshou?
Ah, en el laberinto estoy sola
Ah めいろではひとり
Ah meiro de wa hitori

Aquí, alguien más puede escuchar mi voz
ここだよってだれかのこえがきこえる
koko dayo tte dareka no koe ga kikoeru
Por favor, guíame con esa voz amable
やさしいそのこえでみちびいてください
yasashii sono koe de michibiite kudasai
Solo con eso, parece que puedo
それだけでわたしはこのほしのことが
sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
llegar a amar mucho este planeta
とってもすきになれるみたい
tottemo suki ni nareru mitai
Vamos a encontrarnos pronto
はやくであいましょう
hayaku deaimashou
Te estoy llamando, llamándote
I'm calling calling you
I'm calling calling you

Esa persona también me está buscando
そのひともわたしをさがして
sono hito mo watashi wo sagashite
Debería estar viajando, de alguna manera lo entiendo
たびしてるはずだってなぜかわかるの
tabi shiteru hazu datte nazeka wakaru no
Debo encontrarlo, seguro
みつけなきゃきっと
mitsukenakya kitto
¿Estás esperando a la persona que entiende tu corazón?
こころつうじあうひとよまってますか
kokoro tsuujiau hito yo mattemasu ka?
Ah, la salida está cerca
Ah でぐちはちかいの
Ah deguchi wa chikai no

Transmite tu presente en la televisión
てれぱしぃであなたのいまをつたえて
terepashii de anata no ima wo tsutaete
Si nos conectamos, ahora es el comienzo de un milagro
つながるならいまがきせきのはじまり
tsunagaru nara ima ga kiseki no hajimari
De ahora en adelante, en este planeta
これからのわたしはこのほしでもっと
korekara no watashi wa kono hoshi de motto
crearé recuerdos más maravillosos
すてきなおもいでをつくるの
suteki na omoide wo tsukuru no
Así que vamos a encontrarnos
だからであいましょう
dakara deaimashou

Un mundo amplio, es inevitable que nos atraigamos mutuamente
ひろいせかいそれはうんめいかならずひかれあう
hiroi sekai sore wa unmei kanarazu hikare au
Como en medio de un juego de escondite
かくれんぼのとちゅうみたい
kakurenbo no tochuu mitai
Por favor, no digas que todavía no es el momento
まだだよとはおねがいいわないで
maada dayo to wa onegai iwanaide

¿Es un paso más?
あといっぽですか
ato ippo desu ka?
La persona que entiende mi corazón está esperando
こころつうじあうひとがまってますね
kokoro tsuujiau hito ga mattemasu ne
Ah, ¡alguien es tú!
ah だれかはあなた
ah dareka wa anata!

Aquí, puedo escuchar tu voz
ここだよってあなたのこえがきこえる
koko dayo tte anata no koe ga kikoeru
Por favor, guíame con esa voz amable
やさしいそのこえでみちびいてください
yasashii sono koe de michibiite kudasai
Solo con eso, parece que puedo
それだけでわたしはこのほしのことが
sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
llegar a amar mucho este planeta
とってもすきになれるみたい
tottemo suki ni nareru mitai
Vamos a encontrarnos pronto
はやくであいましょう
hayaku deaimashou
Te estoy llamando, llamándote
I'm calling calling you
I'm calling calling you