Motel

Motel

Motel

Lele, du hast vor der Kirche jemanden zurückgelassenLele, siakaš pred tsǎrkvata niakoi ostavil e bebe
Lele, ich weine so sehr um dichLele, taka mi se plače za tebe
Lele, wie ein kleines MädchenLele, kato na malko momičentse
Gerade erst aus dem HausVǎrzali toku-što burka
Lele, ich denke, ich werde verrücktLele, mislia si, šte se pobǎrkam
LeleLele

Guten Abend, gibt es ein Doppelzimmer?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Mit Bad, um Erinnerungen abzuwaschenDa e s bania, da otmiva spomeni
Wie viel nehmt ihr für zwei oder drei Stunden?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Wird das Weinen ein Treffen mit Tränen?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi?

Guten Abend, gibt es ein schnelles Zimmer?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
Hier ist doch ein Motel für schnelle Verliebte!Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Zum Frühstück serviert ihr kein EssenZa zakuska ne serviraite khrana
Ich werde mit meinem Gefühl für Wein, für Wein frühstückenšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina

Lele, ich fühle mich so zerbrochen-Lele, kato razkǎsana sǎm-
Schrecklich, erschöpft, zerfurchtGrozen, izdran, razpokǎsan
Lele, so beschissen fühle ich mich heuteLele, taka šibano dnes se čuvstvam
Lele, als wäre ich mit Schlamm bespritztLele, kato opliskan ot lovka s kal
Nass, hilflos, schrecklichMokǎr, bezpomošten, mrǎsen
Khei-le-le-le-leiKhei-le-le-le-lei
Ich fühle mich so kaputtčUvstvam se tolkova skǎsan
LeleLele

Guten Abend, gibt es ein Doppelzimmer?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Mit Bad, um Erinnerungen abzuwaschenDa e s bania, da otmiva spomeni
Wie viel nehmt ihr für zwei oder drei Stunden?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Wird das Weinen ein Treffen mit Tränen? Treffen mit Tränen?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi? Sreštu sǎlzi?

Guten Abend, gibt es ein schnelles Zimmer?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
Hier ist doch ein Motel für schnelle Verliebte!Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Zum Frühstück serviert ihr kein EssenZa zakuska ne serviraite khrana
Ich werde mit meinem Gefühl für Wein, für Wein frühstückenšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina