Motel

Motel

Motel

Lele, je staat voor de kerk, iemand heeft een baby achtergelatenLele, siakaš pred tsǎrkvata niakoi ostavil e bebe
Lele, ik mis je zo ergLele, taka mi se plače za tebe
Lele, als een klein meisjeLele, kato na malko momičentse
Die net een schuilplek heeft gevondenVǎrzali toku-što burka
Lele, ik denk dat ik gek ga wordenLele, mislia si, šte se pobǎrkam
LeleLele

Goedenavond, is er een tweepersoonskamer beschikbaar?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Met een badkamer, om herinneringen te wissenDa e s bania, da otmiva spomeni
Hoeveel vragen jullie voor twee of drie uur?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Wordt het betalen een strijd met tranen?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi?

Goedenavond, is er een snelle kamer beschikbaar?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
Is dit niet een motel voor snelle verliefden?Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Voor ontbijt serveer geen etenZa zakuska ne serviraite khrana
Ik zal ontbijten met mijn gevoel van spijt, van spijtšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina

Lele, als een gebroken popLele, kato razkǎsana sǎm-
Verschrikkelijk, gescheurd, kapotGrozen, izdran, razpokǎsan
Lele, zo gesloopt voel ik me vandaagLele, taka šibano dnes se čuvstvam
Lele, als besmeurd door modderLele, kato opliskan ot lovka s kal
Doorweekt, hulpeloos, ellendigMokǎr, bezpomošten, mrǎsen
Khei-le-le-le-leiKhei-le-le-le-lei
Voel me zo verwoestčUvstvam se tolkova skǎsan
LeleLele

Goedenavond, is er een tweepersoonskamer beschikbaar?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Met een badkamer, om herinneringen te wissenDa e s bania, da otmiva spomeni
Hoeveel vragen jullie voor twee of drie uur?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Wordt het betalen een strijd met tranen? Een strijd met tranen?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi? Sreštu sǎlzi?

Goedenavond, is er een snelle kamer beschikbaar?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
Is dit niet een motel voor snelle verliefden?Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Voor ontbijt serveer geen etenZa zakuska ne serviraite khrana
Ik zal ontbijten met mijn gevoel van spijt, van spijtšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina