Luna

Luna

Luna

Luna, chaque fois que je te voisLuna siempre que te veo
ton regard semble triste.luce triste tu mirada.
Lune bleue, lune argentéeLuna azul, luna plateada
Lune amante solitaire.Luna amante solitaria.

Soleil, tu veilles sur ta dameSol vigilas a tu dama
quand elle est endormie.siempre que ella esté dormida.
Soleil, ne perds pas patience, non non nonSol no pierdas la paciencia, no no no
car tu la tiens sous contrôle.que la tienes dominada.

Soleil, tu surveilles ton amante sans pouvoirSol, vigilas a tu amante sin poder
la toucher, l'embrasser.tocarla, besarla.
Lune, tu vis dans l'attente du momentLuna, vives a la espera del momento
pour l'aimer, l'embrasser.de amarlo, besarlo.

Lune, tu laveras ton corpsLuna lavaras tu cuerpo
te reflétant dans l'eau.reflejandote en el agua.
Soleil, ton feu ne te sert pasSol tu fuego no te sirve
à arrêter le temps.para detener el tiempo.

Soleil, tu surveilles ton amante sans pouvoirSol, vigilas a tu amante sin poder
la toucher, l'embrasser.tocarla, besarla.
Lune, tu vis dans l'attente du momentLuna, vives a la espera del momento
pour l'aimer, l'embrasser.de amarlo, besarlo.

Messagers d'amourMensajeros de amor
malgré la douleur.pese al dolor.
Messagers d'amour.Mensajeros de amor.