Song For You Will

Canción Para Ti

Song For You Will

Las cosas hermosas dejaron un significado fugaz y desaparecieron
すてきなことは意味のこしはかなくきえさっていった
Suteki na koto wa imi nokoshi hakanaku kiesatte itta
Las cosas sin sentido se desbordan mientras dejan su significado
むじょうなことは意味をのこしたままであふれかえってる
Mujou na koto wa imi wo nokoshita mama de afure kaetteru

El tiempo sigue tallando sin descanso, dejándote atrás
たえまなくきざみつづけるじかんはあなたおいたまま
Taema naku kizami tsudzukeru jikan wa anata oita mama
Avanzando hacia un futuro sin luz todavía
まだひかりのてらないみらいへとただすすんでいく
Mada hikari no teranai mirai he to tada susunde yuku
Sin poder respirar
いきもできない
Iki mo dekinai

Oye, tu voz llega a mis oídos
ねえあなたのこえがきこえてくるあたしのみに
Nee anata no koe ga kikoete kuru atashi no mimi ni
Ah, una voz que busca desesperadamente ayuda
ああひつうなさけびたすけをもとめるこえが
Aa hitsuu na sakebi tasuke wo motomeru koe ga

La felicidad no se ve, se desliza entre los dedos
しあわせはめにみえなくてゆびのすきますりぬけてく
Shiawase wa me ni mienakute yubi no sukima surinuketeku
El dolor se ve, cambia su forma a cicatriz y deja rastro
いたみはめにみえてきずへとかたちをかえあとののこす
Itami wa me ni miete kizu he to sugata wo kae ato wo nokosu

Desde hace tiempo, este mundo se distorsiona feamente
いつからかこんなせかいはみにくくかたちゆがみだし
Itsukara ka konna sekai wa minikuku katachi yugami dashi
Ya no hay lugar seguro, no hay movimiento
もういばしょさえないいきばもないうごきようもない
Mou ibasho saenai ikiba mo nai ugoki you mo nai
No se puede emitir ni una voz
こえもだせない
Koe mo dasenai

Oye, tu voz llega a mis oídos
ねえあなたのこえがきこえてくるあたしのみに
Nee anata no koe ga kikoete kuru atashi no mimi ni
Ah, una voz que busca desesperadamente salvación
ああくつうなさけびすくいをもとめるこえが
Aa kutsuu na sakebi sukui wo motomeru koe ga

Sin esperanza para el mañana...
あすへきたいもできずに
Asu he kitai mo dekizu ni
Sin tener esperanza...
あすへきぼうももてずに
Asu he kibou mo motezu ni
Empujada, arrojada hacia adelante
せなかおされなげだされていく
Senaka osare nagedasarete yuku

Oye, ¿puedes escuchar mi voz frente a ti?
ねえあたしのこえはきこえてるのあなたのもとに
Nee atashi no koe wa kikoeteru no anata no moto ni
Ah, cantando para ti en este momento
あああなたのためにうたってるいまこうして
Aa anata no tame ni utatteru ima koushite