Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

Así, envuélveme suavemente con todo lo que soy
こんなわたしのこのすべてをそっとそっとつつみこんでくれるような
Konna watashi no kono subete wo sotto sotto tsutsumikonde kureru you na
Hay momentos en los que deseo tener brazos cálidos a mi alrededor
そんなあたたかい腕がほしいなんておもってねがってしまうときがねあるんだ
Sonna atatakai ude ga hoshii nante omotte negatte shimau toki ga ne aru'n da
Cuando me siento sola, digo que prefiero estar sola (quédate conmigo)
さみしいときそばにいてほしいときほどひとりにしてといってしまうよ (stay with me)
Samishii toki soba ni ite hoshii toki hodo hitori ni shite to itte shimau yo (stay with me)

Cuando pienso en no querer romper la relación, más se rompe
こわしたくないかんけいであればあるほどこわれてしまうときのことをおもって
Kowashitakunai kankei de areba aru hodo kowarete shimau toki no koto wo omotte
Me vuelvo ansiosa, me enredo y al final termino rompiendo con estas manos
ふあんになってからまわりしてそしてけっきょくはこのてでこわしていくんだ
Fuan ni natte karamawari shite soshite kekkyoku wa kono te de kowashite yuku'n da

Cada vez que pierdo algo que solía tener, solo me vuelvo más cobarde
いつもてにしたなにかをうしなうたびおびょうになっていくだけだよ
Itsumote ni shita nanika wo ushinau tabi okubyou ni natte yuku dake da yo
No necesito palabras de consuelo o aliento, solo necesito que estés a mi lado (quédate conmigo)
なぐさめとかきやすめのことばなんていらないからただそばにいて (stay with me)
Nagusame toka kiyasume no kotoba nante iranai kara tada soba ni ite (stay with me)

Cuando pienso en no querer romper la relación, más se rompe
こわしたくないかんけいであればあるほどこわれてしまうときのことをおもって
Kowashitakunai kankei de areba aru hodo kowarete shimau toki no koto wo omotte
Me vuelvo ansiosa, me enredo y al final termino rompiendo con estas manos
ふあんになってからまわりしてそしてけっきょくはこのてでこわしていくんだ
Fuan ni natte karamawari shite soshite kekkyoku wa kono te de kowashite yuku'n da

No importa cuánto me alaben, cuánto confíen en mí
どんなにほめられたってどんなにたよられたって
Donna ni homerareta tte donna ni tayorareta tte
Si no soy amada, no tiene sentido (me quedaré contigo)
あいされなきゃなんのいみもない (i will stay with you)
Aisarenakya nan no imi mo nai (i will stay with you)

Cuando pienso en no querer romper la relación, más se rompe
こわしたくないかんけいであればあるほどこわれてしまうときのことをかんがえて
Kowashitakunai kankei de areba aru hodo kowarete shimau toki no koto wo kangaete
Me vuelvo ansiosa, me enredo y al final termino rompiendo por mi cuenta
ふあんになってからまわりしてそしてけっきょくはじぶんでこわしてしまうよ
Fuan ni natte karamawari shite soshite kekkyoku wa jibun de kowashite shimau yo