One Night Stand (feat. Sevn Alias)

Une Nuit

One Night Stand (feat. Sevn Alias)

Putain, putain, je sais pasGod damn, God damn, ik weet niet
je sais même plus comment elle s'appelleweet niet eens meer hoe ze heet
mais quoi qu'il en soit, le lendemain matin elle était encore làmaar hoe dan ook, de morning after lag ze d'r nog steeds
et je sais même plusen ik weet niet eens meer
ce qui s'est passé, juste qu'il y a eu du flirtwhat the fuck gebeurd is, alleen dat er geflirt is
mais ensuite elle se retourne et elle ditmaar dan draait ze om en dan zegt ze
salut, tiens-moi fort, ne me lâche jamaishoi, hou me stevig vast, laat me nooit meer los
et la seule chose que je peux dire c'esten het enige dat ik kan zeggen is

Désolé, ma chérie, c'est une nuitspijt me, lieve schat, dit is een one night stand
toi aussi tu veux quelqu'un d'autre quand tu sais qui je suisook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Désolé, ma chérie, ça reste une nuitsorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
crois-moi, sois reconnaissante, mieux vaut que tu ne me connaisses pasgeloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent

je suis vrai avec toi, vrai avec toiben real met je, real met je
je suis vrai, je suis vrai avec toiben real, ben real met je
vrai avec toi, je suis vrai, vrai, vrai avec toireal met je, ben real, real, real met je
vrai avec toi, je suis vraireal met je, ben real
crois-moi, ma chériegeloof me, lieve schat
c'est une nuithet is een one night stand

alors arrête ça, attends, bébédus stop dat, hold on, baby
il est temps que je parte et que je te laisse, bébéword tijd dat ik vertrek en je laat, baby
ne t'en fais pas et je ferais mieux de partirtrek je d'r niets van aan en ik kan maar beter gaan
avant que je fasse encore quelque chose que je ne peux pas, pas revenir en arrièrevoor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
non, oublie ce qui s'est passénee, vergeet wat er gebeurd is
alors je m'habille, avant de pouvoir partirdus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan
j'entends mais je pense pas que je vais en rester làhoor ik denk maar niet dat ik het hierbij laat
mais la seule chose que je peux dire c'estmaar het enige dat ik kan zeggen is

Désolé, ma chérie, c'est une nuitspijt me, lieve schat, dit is een one night stand
toi aussi tu veux quelqu'un d'autre quand tu sais qui je suisook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Désolé, ma chérie, ça reste une nuitSorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
crois-moi, sois reconnaissante, mieux vaut que tu ne me connaisses pasgeloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent

je suis vrai avec toi, vrai avec toiben real met je, real met je
je suis vrai, je suis vrai avec toiben real, ben real met je
vrai avec toi, je suis vrai, vrai, vrai avec toireal met je, ben real, real, real met je
vrai avec toi, je suis vraireal met je, ben real
crois-moi, ma chérie, c'est une nuitgeloof me, lieve schat, het is een one night stand

je sais même pas comment je suis arrivé iciweet niet eens hoe ik hier kom
je sais même pas comment je suis arrivé iciweet niet eens hoe ik hier kom
laisse tomber ce qui s'est passélaat staan wat is gebeurd
ne pars pas du principe qu'elle est vraiment avec moiga er niet vanuit dat ze echt met me is
elle voulait venir parce que ma thune est coloréezij wilde mee want mijn stack is gekleurd
je sais comment je vais partir, je sais comment je vais partirik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
waloe transport, je lui dis pas d'être tristewaloe vervoer, ik zeg haar niet getreurd

le crédit est safe, pas de stress pour le forfaitabbo is safe, geen stress om beltegoed
localisation activée, le taxi s'arrête devant la portelocatie aan, taxi stopt voor de deur
je veux partir, elle me lâche pasik wil vertrekken, ze laat me niet los
maintenant elle fait la maligne devant la portenu doet ze tof voor de deur
en string et les cheveux en chignonin haar string en d'r haar in een knot
elle cherchait l'amour, moi je cherchais le plaisirzij zocht naar liefde, ik zocht naar genot

j'ai presque des remords de l'avoir eukrijg bijna spijt dat ik haar heb ge ai
tu vas rien comprendre de ma viejij gaat niks begrijpen van me life
je suis trop occupé à m'éclaterik ben te druk aan het trappen
mais je peux rester pour la nuit.maar kan blijven voor de night