És Só Tu (part. Berg)

It's Only You (feat. Berg)

És Só Tu (part. Berg)

First day I looked at you with a man's eyesPrimeiro dia olhei-te com olhos de homem
And men don't waste because otherwise they disappearE homens não desperdiçam porque senão elas somem
So I committed to you, did my magicEntão comprometi-te, fiz a minha magia
One day in love and now who would sayUm dia apaixonados e agora quem diria

Girl, I’ve been alone, I need your kiss to carry onGirl, I’ve been alone, I need your kiss to carry on
So... BadSo... Bad

I need a kissEu preciso de um beijo
I miss you so muchSão tantas saudades
The desire is so great, babyÉ tão grande o desejo, baby

Girl, I’m on my ownGirl, I’m on my own
I wish I could have you all night longI wish could have you all night long
So... BadSo... Bad

When I saw you that day, I never forgotQuando te vi naquele dia nunca mais esqueci
And it's true, I didn't see you but I thought of youE é verdade, eu não te via mas pensava em ti
With messages, we started exchanging ideasCom mensagens, começámos a trocar ideias
Half-made sentences, half-truthsFrases meias feitas, meias verdadeiras
Although it didn't make sense, I knew it was forbiddenApesar de não fazer sentido, sabia que era proibido
Anyway, I had a girlfriend and you had a friendEnfim, eu tinha namorada e tu tinhas um amigo
No problem, I don't deny, I imagined you with meNa boa, não nego, eu imaginei-te comigo
Dreaming feels so good, especially with youSonhar sabe tão bem, principalmente contigo
Days passed, weeks, until we got closerPassaram dias, semanas, até que nos aproximámos
Our love was marked there, you know what we tattooedO nosso amor ali marcámos, tu sabes o que tatuámos

I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I feel alone, I need your kissI feel alone, I need your kiss
I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I feel alone, I need your kissI feel alone, I need your kiss

Unforgettable days, our first onesForam dias inesquecíveis, os nossos primeiros
Even with your closed demeanor, they were perfectMesmo com esse teu feitio fechado eram perfeitos
And the jealousy was starting but still lightE já começavam os ciúmes mas ainda ligeiros
When I arrived with perfumes or conversations from othersQuando chegava com perfumes ou conversas de terceiros

It was too much freedom and too unlikelyEra liberdade a mais e improvável demais
Impossibility has a way of making people specialA impossibilidade tem a mania de tornar pessoas especiais
Adventures with you? I didn't even think about transportationAventuras contigo? Nem pensei no transporte
My mind was the vehicle, imagination the passportA minha mente era o veículo, a imaginação o passaporte
ButMas

Girl, I’ve been alone, I need your kiss to carry onGirl, I’ve been alone, I need your kiss to carry on
So... BadSo... Bad

I need a kissEu preciso de um beijo
I miss you so muchSão tantas saudades
The desire is so great, babyÉ tão grande o desejo, baby

Girl, I’m on my ownGirl, I’m on my own
I wish I could have you all night longI wish could have you all night long
So... BadSo... Bad

I don't want to lose youEu não te quero perder
You know, I would die for youTu sabes, por ti era capaz de morrer

I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I feel alone, I need your kissI feel alone, I need your kiss
I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I feel alone, I need your kissI feel alone, I need your kiss

Regretting what I did never made me weakerArrepender-me do que fiz nunca me tornou menos forte
And if I ever hurt you because I lost my wayE se alguma vez te magoei porque perdi o meu norte
I apologize, that was never the intentionPeço perdão, nunca foi essa a intenção
The fear of losing you only proves my admirationO medo de te perder só prova a minha admiração
You feel the same, I can see it in your eyesTu sentes o mesmo, dá para ver no teu olhar
How much you love me, I know you want to come backO quanto tu me amas, eu sei que queres voltar
What I would give now for a kiss from youO que eu dava agora por um beijo teu
P.S. I miss you, your love hitP.S. I miss you, o teu amor bateu

And I know that I can see it in your eyesAnd I know that I can see it in your eyes
Baby, it's only you, I want youBaby, és só tu, I want you
And I know that I can see it in your eyesAnd I know that I can see it in your eyes
Baby, it's only you, I want youBaby, és só tu, I want you

I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I said you're sexy just the way you areI said you're sexy just the way you are
I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I said you're sexy just the way you areI said you're sexy just the way you are

I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I said you're sexy just the way you areI said you're sexy just the way you are
I feel alone, I need your touchI feel alone, I need your touch
I said you're sexy just the way you areI said you're sexy just the way you are