Diese Zeit ist Vorbei

This Time Is Over

Wenn ich aufwache, fühlt es sich an wie der letzte TagNeol ijeumyeon da geutnal geot gata
Bitte weck mich aus diesem TraumEe jigeut han goomeseo ggaewojwo
Ich liebe dich, und ich brauche dichI love you, and I need you
Ich will dich sehen, es macht mich verrückt (hey)Neo bogo shipeo michin geot gateunde (hey)

Diese Zeit ist vorbei, warum verlässt du mich?This time is over wae nareul ddeonayo
Ich habe dich mehr geliebt als Worte sagen könnenMoksum boda deo neol saranghaet neunde
Ich kann immer noch nicht von dieser Liebe loslassenAjik gaji nan geu sarange geochyeo
Wenn ich verrückt nach dir rufe, finde ich nur dichMichin deushi neol bureumyeon neoman chaja

Jetzt, wo ich dich nicht mehr sehen kann, weiß ich auchIjeneun neol bolsu eobdaneun geol almyeon seodo
Jetzt ist es nur noch ein Ort, an dem ich mich frage, ob das Liebe istAjigeun deol han gotonge ige sarang inji naege mureo
Wie ein Morgen, der nicht aufhört, dein BildAchime jauk han angae cheoreom ni moseubi
Wird immer mehr verblassenHeuryeo ani jeomjeom deo jiwojyeo
Sind die Tränen echt? Ist der Schmerz echt?Nunmuleun go ilka? Sangcheoneun amulka?
Die Orte, an denen du warst, sind voller WundenJamggani apeumdeul niga ddeonan jari
Ich hoffe, dass dieser Ort dich zurückbringtGeu binjarireul gyesok biwo nwa geudae dora ogil

Die Melodie des Liedes schmerzt in mirNorae sogiga gwi-e maem donda
Es tut einfach weh, wie mein HerzOntong nae maeum gata apeuda
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf WiedersehenGoodbye goodbye goodbye
Die Tränen sind meine letzte LügeNunmul-e go-in nae seontoon geojitmal

Diese Zeit ist vorbei, warum verlässt du mich?This time is over wae nareul ddeonayo
Ich habe dich mehr geliebt als Worte sagen könnenMoksum boda deo neol saranghaet neunde
Ich kann immer noch nicht von dieser Liebe loslassenAjik gaji nan geu sarange geochyeo
Wenn ich verrückt nach dir rufe, finde ich nur dichMichin deushi neol bureumyeon neoman chaja
Komm zurück zu mirDorawa naege

Diese Zeit ist vorbei, diese Liebe ist vorbei, diese Zeit ist vorbeiThis time is over, this love is over, this time is over
Ich rufe dich, ich rufe dichBureunda neol bureunda
Ich bin müde, die Tage vergehenNa ulda jichyeo ddo haruga jina

Diese Zeit ist vorbei, die Zeit ticktThis time is over, shiganeun jjaegak jjaegak
Es fühlt sich an, als ob der Himmel stehen bleibt und der Regen fälltGadaga meomchwo beorin deut haneuledo biga
Die Zeit ist vorbei, ich habe die Liebe verlorenTime is over sarang-e nan nuni meoreo
Ich kann immer noch nicht ohne dich leben, undercoverAjikdo geudae an-e saneun undercover

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf WiedersehenGoodbye goodbye goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf WiedersehenGoodbye goodbye goodbye

Die Nachricht, die am Telefon bleibt, ist eine letzte BotschaftJeonhwa gi-e nam gyeotjineun meseji
Die letzte Stimme, die ich höre, ist schmerzlichUlmeok ideon majimak moksori
Ich liebe dich, es tut mir auch leidI love you, I’m sorry too
Warum verletzt du mich so mit deinen Worten?Wae geureon mallo nareul deo apeuge

Diese Zeit ist vorbei, ich will jetztThis time is over ee jigeut jigeut han
Diese Erinnerung hinter mir lassenGeuri umeul ijen geut naego shipeo
Wie kann ich leben, wenn ich nicht mehr weiß?Eodeoke deun nan sara boryeo go
Selbst wenn ich dir sage, dass ich es nicht kannSucheon beoneul gyesok naege malhae bwado
Das wird nicht gut gehenGeuge jal andwae

Du sagst, ich werde dich nicht vergessen, also lass es nicht so seinNeon naega maedalil georago neo chakak hajima
Wenn ich sterbe, werde ich dich nicht mehr loslassenJukeul doongsal doong? Salmyeonseo neol ijeul geonikka
Manchmal erinnere ich mich an dich, aber ichGakkeum neoran gi-eok soge na heundeulli jiman
Versuche, dich zu vergessen, weil ich dich nicht mehr sehen kannJikyeobwa gi pilko neol ineun geol bo-il tenikka
(Es ist vorbei)(It’s over)