SCHOCK

SHOCK

Jeden Tag kann ich mich nicht kontrollieren
Every day I just can't control
Every day I just can't control
Jede Nacht die Einsamkeit, meine Liebe
Every night the loneliness my love
Every night the loneliness my love
(So wild im Käfig)
(So beast in the cube)
(So beast in the cube)

Kann nicht atmen, wie eingefroren 내 몸이 굳어가 (Warum! Warum!)
Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Can't breathe, like freeze nae momi gudeoga (wae! wae!)
Hey Schatz, bleib hier 내 눈이 멀어가 (Warum! Warum!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here nae nuni meoreoga (wae! wae!)
Kein Weg, meinen Weg zu verlieren 넌 왜 멀어지기만 해
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
No way losing my way neon wae meoreojigiman hae
Ich will nicht leiden, was soll ich mit einem Herzen machen, das immer tiefer geht?
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
apeugi sireo nan gipeoman gan ma-eumeun eotteokana

Ich höre kein Wort, das zu mir spricht
난 아무 말도 들리지가 않는데
nan amu maldo deullijiga anneunde
Ich sehe nichts, was mir hilft
난 아무것도 보이지가 않는데
nan amugeotdo boijiga anneunde
Oh, seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
Oh niga nareul tteonan geunalbuteo
Kann ich nichts tun, ich bin so hilflos
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
geu mueot hana hal su eomneun nainde

('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
Alles ist stehen geblieben, alles ist vorbei
모두 멈췄어 모두 끝났어
modu meomchwosseo modu kkeunnasseo
Alles in mir wird ausgelöscht
내 모든 게 지워져 가
nae modeun ge jiwojyeo ga
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
Selbst wenn ich die Augen schließe, in meinen Erinnerungen
눈을 감아도 내 기억 속에서
nuneul gamado nae gieok sogeseo
Verblasst dein Bild immer mehr
니 모습이 흐려지는데
ni moseubi heuryeojineunde

Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Es tut mir leid, bitte komm zurück zu mir
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Ich kann wegen dir nichts tun, oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Komm zu mir oh oh oh heute Nacht, so, so verrückt
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Komm zurück, zurück, zurück zu mir
Come back back back to me
Come back back back to me
(Ich warte (auf) dich, dich)
(I'm waiting (for) you, you)
(I'm waiting (for) you, you)
Oh, oh, oh, heute Nacht, so, so verrückt
Oh, oh, oh, tonight so, so crazy
Oh, oh, oh, tonight so, so crazy
Ich glaube, ich kann niemals aufwachen, ma shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
jeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shock

Hey ya, wach auf, wenn du aufwachst, bist du nicht mehr hier
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eopseo
Oh, la-la-la-la-la-la ich lache wie ein Verrückter
Oh, la-la-la-la-la-la 미친 사람처럼 웃고 있어
Oh, la-la-la-la-la-la michin saramcheoreom utgo isseo
Die Sehnsucht kämpft jeden Tag in den Wellen des Meeres
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
geuriumi pado chineun bada-e maeil heoujeokdae
Ich kann nicht (vergiss dich) mein Leben lang so
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke

Hätte ich dich festgehalten, wäre es nicht so schwer
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
Es wäre nicht so schmerzhaft
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
jugeul mankeum himdeulji aneul tende
Oh, selbst wenn ich versuche, dich wieder zu halten
Oh, 다시 너를 잡아보려 해도
Oh, dasi neoreul jababoryeo haedo
Kann ich nicht einmal einen Finger bewegen
손끝 하나 움직일 수 없는데
sonkkeut hana umjigil su eomneunde

('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
Die Luft wird knapp, mein Herz schmerzt
숨이 가빠와 가슴이 아파
sumi gappawa gaseumi apa
Je mehr ich an dich denke, desto mehr
니 생각을 하면 할 수록
ni saenggageul hamyeon hal surok
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
('Cause I'll be there)
Sitze ich lange da, wie betäubt
한참 동안을 멍하니 앉아
hancham dong-aneul meonghani anja
Kann nichts tun, ich bin so hilflos
아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eopseo

Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Es tut mir leid, bitte komm zurück zu mir
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Ich kann wegen dir nichts tun, oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Komm zu mir oh oh oh heute Nacht, so, so verrückt
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Komm zurück, zurück, zurück zu mir
Come back back back to me
Come back back back to me
(Ich warte (auf) dich, dich)
(I'm waiting (for) you, you)
(I'm waiting (for) you, you)
Oh, oh, oh, heute Nacht, so, so verrückt
Oh, oh oh tonight so, so crazy
Oh, oh oh tonight so, so crazy
Ich glaube, ich kann niemals aufwachen, ma shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
jeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shock

Jede Nacht träume ich (träume) von deiner Stimme (Stimme)
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
maeil bam kkume (kkume) neoui moksori (sori)
Ich höre sie nicht (nicht), wo bist du?
들리질 않아 (않아) 넌 어디에
deullijil ana (ana) neon eodie

Wenn du glücklich bist, weil du mich verlässt
니가 날 떠나서 행복해 한다면
niga nal tteonaseo haengbokae handamyeon
Dann werde ich meine Tränen zurückhalten
그러면 내가 눈물 참아볼게
geureomyeon naega nunmul chamabolge

Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Es tut mir leid, bitte komm zurück zu mir
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Jeden Tag schockiere ich (schock)
Every day I shock (shock)
Every day I shock (shock)
Jede Nacht schockiere ich (schock)
Every night I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Ich kann wegen dir nichts tun, oh
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Komm zu mir oh oh oh heute Nacht, so, so verrückt
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Come to me oh oh oh tonight so, so crazy
Komm zurück, zurück, zurück zu mir (Ich warte (auf) dich, dich)
Come back back back to me (I'm waiting (for) you, you)
Come back back back to me (I'm waiting (for) you, you)
Oh, oh, oh, heute Nacht, so, so verrückt
Oh, oh, oh tonight so, so crazy
Oh, oh, oh tonight so, so crazy
Ich glaube, ich kann niemals aufwachen, ma shock
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
jeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shock

Dieses Lied ist noch nicht zu Ende
This song is not over
This song is not over
Werd schockiert
Get shock
Get shock