The Day You Rest

El Día en que Descansas

The Day You Rest

woo baby ¿qué pasa mañana?[hyunseung] woo baby naeil mwohae
Diciendo que tengo cosas que hacerSwindago nan il inneunde
¿Qué haces después de conocer a tus amigos?Chingun mannaseo mwohae
¿Qué haces cuando estás en casa relajándote un poco?Jibeseo jom swineun ge eottae

¿Por qué no me escuchas así?[dujun] wae geureoke mareul an deureo
Me vuelves a hacer enojarNareul tto hwanage mandeureo
Si no estás a mi ladoNiga nae yeope eobseumyeon
Me preocupo, síGeokjeongi dwaeseo geurae yeah

Así es, así que vete[dongwoon] geurae geureom nagaseo
Tienes que volver todo el tiempo (volver todo el tiempo)Iljjik dorawaya hae (dorawaya hae)
No me molestes, está bien, cuídateNaega buranhaehaji anke araseo jalhae
Solo no te quedes en casa por un rato[gikwang] jamkkanman geunyang jibe isseum an dwae
No te quedes solo por un díaHaruman chamajumyeon an dwae
Oh baby, ¿por qué no entiendes mis sentimientos?Oh baby ireon nae mameul wae molla

Hoy es el día en que descansas[hyunseung] oneureun niga swineun nal
Sin saberlo, me siento incómodo, molestoWaenji moreuge buranhae jjajeungnage
De repente, te volviste ocupado, pero yo, babyCharari niga bappasseum jokesseo nan baby
Cuando te vas, me siento incómodo sin saber por qué[yoseob] niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Las palabras que dejaste en mi escritorio no se borran, ahNae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah

Hoy es el día en que descansas[junhyun] oneureun niga swineun nal
Como un dibujo grabado en la maderaMulgae naenoheun aicheoreom
Muy, muy impresionanteNeomu neomu singyeong sseuinda
Cualquiera que te vea, eres hermosa, por eso te veo por primera vezNuga bwado areumdaun neoraseo cheoeum boneun
Incluso si alguien dice que eres mía, ¿qué debo hacer?Sarami marirado geolmyeon eojjeona
(¿Mis sentimientos así?) ¿No los sientes?(ireon nae mameul) neon aneunji moreuneunji
(¿Me lastimas más?) ¿Qué es más doloroso?(ilbureo nareul) deo aetaeuneun geoji
Quiero guardarte como un teléfono celularNeol jumeonie cellphonecheoreom gajyeo danigo sipeo
A donde quiera que vayaEverywhere i go

Así es, así que vete[dongwoon] geurae geureom nagaseo
Tienes que volver todo el tiempo (volver todo el tiempo)Iljjik dorawaya hae (dorawaya hae)
No me molestes, está bien, cuídateNaega buranhaehaji anke araseo jalhae
Solo no te quedes en casa por un rato[gikwang] jamkkanman geunyang jibe isseum an dwae
No te quedes solo por un díaHaruman chamajumyeon an dwae
Oh baby, ¿por qué no entiendes mis sentimientos?Oh baby ireon nae mameul wae molla

Hoy es el día en que descansas[hyungseung] oneureun niga swineun nal
Sin saberlo, me siento incómodo, molestoWaenji moreuge buranhae jjajeungnage
De repente, te volviste ocupado, pero yo, babyCharari niga bappasseum jokesseo nan baby
Cuando te vas, me siento incómodo sin saber por qué[yoseob] niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Las palabras que dejaste en mi escritorio no se borran, ahNae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah

Tú siempre te preocupas[dujun] niga jakku geokjeongdwaeseo
No tienes nadaAmugeotdo motae
¿Con quién te encuentras?Nugureul mannaneunji
¿Qué estás haciendo y dónde estás?Eodiseo mwol hago inneunji

Así soy yo, aunque pueda ser un poco celoso[yoseob] ireon naega jogeum budami doel sudo itgetjiman
No quiero separarme de ti ni por un momentoJamsido neowa tteoreojigiga sirheo nan

Hoy es el día en que descansas[hyungseung] oneureun niga swineun nal
Sin saberlo, me siento incómodo, molestoWaenji moreuge buranhae jjajeungnage
De repente, te volviste ocupado, pero yo, babyCharari niga bappasseum jokesseo nan baby
Cuando te vas, me siento incómodo sin saber por qué[yoseob] niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo
Las palabras que dejaste en mi escritorio no se borran, ahNae chaeksange ssahin ildeuri japhijiga anha ah