Beatriz

Beatriz

Beatriz

Te advertíAvisei a você
Es mejor no jugar con estoÉ bom não brincar com isso
Pero no me escuchasteMas você não me escutou
Intenté ser tu amigoEu tentei ser seu amigo
Intenté darte consejosEu tentei te dar conselhos
Intenté convertir tus erroresEu tentei fazer seus erros
En aciertosse transformarem em acertos
Beatriz toda vestida de negroBeatriz toda vestida de preto
Llegando a casa con los ojos rojosChegando em casa com olhos vermelhos
Para decir que es malaPra dizer que é má
Para decir que está enojadaPra dizer que é revoltada
Yendo a su habitaciónIndo pro seu quarto
Pasando directo por la salaPassando direto pela sala
Nadie más cree en tiNinguém mais acredita em você
Una niñita consentidaUma garotinha mimada
Queriendo llamar la atenciónquerendo aparecer
Es triste ser como tú, BeatrizÉ triste ser como você, Beatriz
Vanidosa, egoísta, estúpida e infelizVaidosa, egoísta, estúpida e infeliz
Rodeada de amigos inútilesRodeada de amigos imprestáveis
Que solo quieren aprovecharseQue só querem se aproveitar
Del dinero que tienesDo dinheiro que você tem
Y solo papá y mamá pueden darE só papai e mamãe podem dar
Y solo papá y mamá pueden darE só papai e mamãe podem dar

Pero cuando estás despiertaMas quando está acordada
Es en mi regazo que vienes a llorarÉ no meu colo que você vem chorar
Beatriz, estás tan perdidaBeatriz, cê tá tão perdida
Vagando entre este cuerpo de mujerVagando entre este corpo de mulher
Y esta cabecita de niñaE esta cabecinha de menina
Que intenta convertir sus tonteríasQue tenta fazer de sua bobagens
En una fina e inteligente ironíaUma fina e inteligente ironia
Creyendo que ya es adultaAchando que já é gente
Haciendo un humor sarcásticoFazendo um humor sarcástico
Que solo tú entiendesQue só você entende

Quería salvarte hoyEu queria salvá-la hoje
Pero escondiste tu bellezaMas você escondeu sua beleza
Detrás de esta alma podridaAtrás dessa alma podre
De la que te enorgulleces de cultivarQue você tem orgulho de cultivar
Solo para herir, solo para lastimarSó pra ferir, só pra machucar
Por creer que nunca fuiste amadaPor achar que nunca foi amada
Pero ya no puedo hacer nadaMas já não posso fazer nada
Contigo en esta cama de hospitalCom você nessa cama de hospital
En una situación irrealNuma situação irreal
Con los médicos corriendoCom os médicos nesta correria
Tu familia al borde de la histeriaSua família a beira da histeria
Y a ti no te importaE você nem liga
Ya vas a empezar a dormirJá vai começar a dormir
Estabas en lo correcto, debo admitirCê tava certa, tenho que admitir
Bia, Bia, fue bueno que te fueras de aquíBia, Bia, foi bom você fugir daqui
Fue bueno que te fueras de aquíFoi bom você fugir daqui