The Core

Lo Esencial

The Core

Me arrastraba por el suelo
I was crawling on the floor
Cuando ella me encontró en el pasillo
When she found me in the corridor
Boca abajo, encima de la alfombra
Face down on the carpet
Y tiró de mí hasta la puerta más cercana
She dragged me to the next door

Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Huyendo para cambiar
Running away for a change
Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Huyendo para cambiar
Running away for a change

Y ella empezó a ayudarme
And she started to give me assistance
A pesar de seguir con mis quejas
For I chased my complaint
Ella no dijo esas palabras
She didn't say those words
Demasiadas teclas para hacer esos sonidos
Many keys to make those sounds

Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Tiempos para estar en gracia
Times of being to grace
Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Tiempos para estar en gracia
Times of being to grace

Y ella me mostró cómo sanar
And she showed me how to heal
Cómo cuidarme y cómo respirar
How to care, and how to breathe
Cierto sentimiento es ahora para nosotros lo esencial
Certain feeling now for us is the core
Y ella me mostró cómo vivir
And she showed me how to live
Cómo compartir y cómo ver
How to share, and how to see
Cierto sentimiento es ahora para nosotros lo esencial
Certain feeling now for us is the core

Ahora suelo estar de pie
Now I used to stand on my feet
Y a menudo echo un vistazo hacia esa puerta
And I often look at the door
Compartimos tiempo y opiniones
We share time and opinions
Entonces, dejamos que hablaran nuestros cuerpos
Then we let our body's talk

Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Volví a ponerme otra vez en camino
Walk on again on the way
Y los tiempos de dificultades
And times of trouble
Volví a ponerme otra vez en camino
Walk on again on the way

Y ella me mostró cómo sanar
And she showed me how to heal
Cómo cuidarme y cómo respirar
How to care, and how to breathe
Cierto sentimiento es ahora para nosotros lo esencial
Certain feeling now for us is the core
Y ella me mostró cómo vivir
And she showed me how to live
Cómo compartir y cómo ver
How to share, and how to see
Cierto sentimiento es ahora para nosotros lo esencial
Certain feeling now for us is the core