El Colmo

Le Comble

El Colmo

Je veux tenter l'abîmeQuiero tentar el abismo
Et berner la mortY a la muerte estafar
Recommençons à zéro, effaçons toutVolvamos a cero borremoslo todo
Et fêtons si demain je me réveille sobre et heureuxY festejemos si mañana me despierto sobrio y feliz

C'est pourquoi chanson, emmène-moi loinPor eso canción, llevame lejos
Où personne ne se souvienne de moiDonde nadie se acuerde de mi
Je veux être le murmureQuiero ser el murmullo
D'une ville qui ne sache pas qui je suisDe alguna ciudad que no sepa quien soy

Je donnerais même mon rêveYo daria hasta mi sueño
Pour voir la farce échouerPor ver la farsa fallar
Perdons le centrePerdamos el centro
Brûlons toutQuememoslo todo
Et demandons que demainY pediremos que mañana
Personne ne vienne me faire respecterNadie venga a hacerme cumplir

C'est pourquoi chanson, emmène-moi loinPor eso canción, llevame lejos
Où personne ne se souvienne de moiDonde nadie se acuerde de mi
Je veux être le murmureQuiero ser el murmullo
D'une ville qui ne sache pas qui je suisDe alguna ciudad que no sepa quien soy

Je change tout pour le donCambio todo por el don
Qui fait rire les femmesQue hace a las mujeres reír
Le monde d'ellesEl mundo de ellas
Me noie dans leurs tracesMe hunde en sus huellas
Et prions que demainY roguemos que mañana
Je devienne un autre malheureuxMe convierta en otro infeliz

C'est pourquoi chanson, emmène-moi loinPor eso canción, llevame lejos
Où personne ne se souvienne de moiDonde nadie se acuerde de mi
Je veux être le murmureQuiero ser el murmullo
D'une ville qui ne sache pas qui je suisDe alguna ciudad que no sepa quien soy

Chanson, emmène-moi loinCanción, llevame lejos
Où personne ne se souvienne de moiDonde nadie se acuerde de mi
Je veux être le murmureQuiero ser el murmullo
D'une ville qui ne sache pas qui je suisDe alguna ciudad que no sepa quien soy