Die Bürokraten der Liebe

Los Burócratas Del Amor

Einige Dinge im LebenAlgunas cosas en la vida
Muss man bezahlenHay que pagarlas
Die Liebe nicht, noch nichtEl amor no, todavía
Wenn die Liebe eine Droge wäreSi el amor fuera una droga
Würde sie für alle reichenAcabaría, alcanzaría para todos

Wie viel kostet eine weitere Minute¿Cuánto vale un rato más
An deiner Seite, eine halbe Stunde?A tu lado, media hora?
Wie viel kostet dieser Moment?¿Cuánto vale ese rato?
Ich gebe dir allesTe doy todo
Sogar einen Tag, den ich noch zu leben habeHasta un día que me queda por vivir

Einige Dinge im LebenAlgunas cosas en la vida
Muss man bezahlenHay que pagarlas
Die Luft nicht, noch nichtEl aire no, todavía
Wenn dieses Lied ein Rauschmittel wäreSi esta canción fuera narcótica
Würde es nie endenNo acabaría
Es wäre die Musik für alleSería la música de todos

Wie viel kostet eine weitere Minute¿Cuánto vale un rato más
An deiner Seite, eine halbe Stunde?A tu lado, media hora?
Wie viel kostet dieser Moment?¿Cuánto vale ese rato?
Ich gebe dir allesTe doy todo
Sogar einen Tag, den ich noch zu leben habeHasta un día que me queda por vivir

Einer von uns beiden muss die Hausfrau spielenUno de los dos tiene que hacer de ama de casa
Denn wie etwas kostenlos ist, ist etwas anderes nichtEs que, como algo es gratis, algo no
Einer von uns beiden muss die Hausfrau spielenUno de los dos tiene que hacer de ama de casa
Das hier ist kostenlos und das nichtEsto es gratis y eso no

Wie viel kostet eine weitere Minute¿Cuánto vale un rato más
An deiner Seite, eine halbe Stunde?A tu lado, media hora?
Wie viel kostet dieser Moment?¿Cuánto vale ese rato?
Ich gebe dir allesTe doy todo
Sogar einen Tag, den ich noch habeHasta un día que me quede
Um zu lebenPor vivir