Mentira Nórdica

Noordse Leugen

Mentira Nórdica

Ik ga die woorden gebruikenVoy a usar esas palabras
Die iedereen zegt en die niemand echt voeltQue usan todos y que nadie siente propias
Ik ga knipperen in morsecodeVoy a parpadear en clave morse
Totdat je begrijpt waar ik het over hebHasta hacerte entender de qué hablo

Ik ga een beetje vooruitlopen, in de toekomstVoy a adelantarme un poco, en un futuro
Zonder dat je me een zigeuner noemtSin dejar que me llames gitano
Ik ga je de hand gevenVoy a darte la mano
En je uitleggen wat goed is en wat nietY traducirte qué conviene y qué no

Ik vertel mezelfMe estoy contando a mí mismo
Fases van de lucht in Noordse leugenFases del aire en mentira nórdica
Ik vertel mezelfMe estoy contando a mí mismo
Fases van de lucht in leugenFases del aire en mentira

Een jargon, ik moet gaan winkelen zonder naar de prijzen te kijkenUn argot, debo salir de compras sin mirar los precios
Wat leeg is het om iemand te omarmen die alleen van zichzelf houdtQué vacío es abrazar a alguien que solo se ama a si mismo
Wat schandalig is het om te falen zonder alles te proberenQué infame es fracasar sin intentarlo todo
Erger is het om te wachten op erkenningPeor es esperar a ser reconocido

Ik vertel mezelfMe estoy contando a mí mismo
Fases van de lucht in Noordse leugenFases del aire en mentira nórdica
Help me om weg te gooien wat ik niet nodig heb van mezelfAyúdame a tirar lo que no necesito de mí
En laten we een morgen formulerenY formulemos un mañana

Laat me jouw project afwijzenDéjame que rechace tu proyecto
Ik ben niet goed in volheidNo se me da bien la plenitud

Ik vertel mezelfMe estoy contando a mí mismo
Fases van de lucht in Noordse leugenFases del aire en mentira nórdica
Ik vertel mezelfMe estoy contando a mí mismo
Fases van de lucht in Noordse leugenFases del aire en mentira nórdica

Help me om weg te gooien wat ik niet nodig heb van mezelfAyúdame a tirar lo que no necesito de mí
En laten we een morgen formulerenY formulemos un mañana