Traducción automática
MIAU
Babasónicos
MIAU
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
Quiero que tengamos un asunto
Sin caer en ser rehenes de un atado emocional
Puede que dejemos la puerta abierta, abierta
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Y cómo es todo esto?
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Y cómo es todo esto?
Vinimos a hacer cosas con las manos
(Vinimos a hacer cosas con las manos)
(Vinimos a hacer cosas con las manos)
Quizás, en poco tiempo, seamos los últimos seres
Con la contraseña del habla
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Puede que dejemos la puerta abierta, abierta
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Cómo es todo esto?
Seguro ese futuro lo perdimos
(Seguro ese futuro lo perdimos)
(Seguro ese futuro lo perdimos)
Quizás, en poco tiempo
Quizás, en poco tiempo, seamos los últimos seres
Con la contraseña del habla
¿Cómo puede ser?
¿Cómo es todo esto?
¿Cómo puede ser?
¿Cómo es todo esto?
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
MEOW
Nobody wants to fall in love
With that thing you write with a finger
In the sweat of a cold glass at a bar
I suggest we chew on the ice
And kiss without feeling a damn thing
I want us to have a fling
Without becoming hostages to an emotional mess
Maybe we’ll leave the door open, open
(Meow)
Let’s push back if reality gets to us
(Meow, meow, meow, meow)
They might ask me
How does all this work
Nobody wants to fall in love
With that thing you write with a finger
In the sweat of a cold glass at a bar
I suggest we chew on the ice
And kiss without feeling a damn thing
(Meow)
Let’s push back if reality gets to us
(Meow, meow, meow, meow)
They might ask me
How does all this work
We came to do things with our hands
(We came to do things with our hands)
(We came to do things with our hands)
Maybe in a little while
We’ll be the last beings
With the password to speak
Nobody wants to fall in love
With that thing you write with a finger
In the sweat of a cold glass at a bar
Maybe we’ll leave the door open, open
(Meow)
Let’s push back if reality gets to us
(Meow, meow, meow, meow)
They might ask me
How does all this work
Sure, we lost that future
(Sure, we lost that future)
(Sure, we lost that future)
Maybe in a little while
We’ll be the last beings
With the password to speak
How can this be? How does all this work?
How can this be? How does all this work?
Nobody wants to fall in love
With that thing you write with a finger
In the sweat of a cold glass at a bar
I suggest we chew on the ice
And kiss without feeling a damn thing
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babasónicos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: