Sem saber dos sonhos

Sin saber de sueños

Sem saber dos sonhos

No quise jugar,Eu não quis brincar,
No quise ni enterarme.Não quis nem saber.
¿Quién no se dio cuentaQuem não percebeu
De lo que pasó?O que aconteceu?
Pero entre los dosMas entre nós dois
Todo se perdió.Tudo se perdeu.

¿Para qué jugar con sueños? Sin saber que son en vano.Pra quê brincar de sonhos? Sem saber que são em vão.
¿Para qué jugar con sueños sin saber?Pra quê brincar de sonhos sem saber?
¿Para qué jugar con sueños? Si los sueños solo son.Pra quê brincar de sonhos? Se sonhos apenas são.
¿Para qué jugar y solo saber?Pra quê brincar e só saber?

Pensé en mandarte flores.Eu pensei, mandar, flores pra você.
Para conquistarte, pude perderme.Pra te conquistar, pude me perder.
Los sueños vienen y van, solo tienes que ver.Sonhos vem e vão, basta você ver.
Si quieres soñar, entonces abre tu corazón.Se quiser sonhar, então, abra o coração.

¿Para qué jugar con sueños? Sin saber que son en vano.Pra quê brincar de sonhos? Sem saber que são em vão.
¿Para qué jugar con sueños sin saber?Pra quê brincar de sonhos sem saber?
¿Para qué jugar con sueños? Si los sueños solo son.Pra quê brincar de sonhos? Se sonhos apenas são.
¿Para qué jugar y solo saber?Pra quê brincar e só saber?

No seré más un ángel que sufre en silencio.Eu não vou ser mais um anjo que sofre em paz.
No quiero ser solo aquel que te satisface.Eu não quero mais ser apenas aquele que te satisfaz.
Y no hay nada que me haga retroceder,E não há nada que me faça voltar atrás,
Excepto tu voz diciendo...A não ser sua voz dizendo...

¿Para qué jugar con sueños? Sin saber que son en vano.Pra quê brincar de sonhos? Sem saber que são em vão.
¿Para qué jugar con sueños sin saber?Pra quê brincar de sonhos sem saber?
¿Para qué jugar con sueños? Si los sueños solo son.Pra quê brincar de sonhos? Se sonhos apenas são.
¿Para qué jugar y solo saber?Pra quê brincar e só saber?