cocaína

Kokain

cocaína

Ich bin die, die über dich wacht in diesem leeren RaumSoy la que vela por ti en este cuarto vacío
Mit dem Herzen in der Hand, kalt und blau vor FrostCon el corazón en la mano, morado de frío
Mein Engel sagt mir, ich soll loslassen, meine Ohren sind taubMi ángel me dice que suelte y sordos mis oídos
Ich will dich in meinem Leben, auch wenn du nicht bei mir bistYo quiero tenerte en mi vida aunque no sea conmigo

Wo bist du, mein Leben?¿Dónde estás, mi vida?
Stech mich in die WundeHúrgame en la herida
Ich warte an der EckeTe espero en la esquina
Wie KokainComo cocaína

Wenn es nicht die Leute gäbe, die mir geblieben sindSi no fuera por la gente que me queda
Wäre ich schon unter der ErdeYa estaría bajo tierra
Und du würdest mit jedem schlafenY tú follándote a cualquiera
Der so tut, als ob dir deine Narben wichtig wärenQue fingiera que le importan tus secuelas

Du öffnest der Blutegel die Tür zu deinem HausAbriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas
Der Karma versteht keine GrenzenEl karma no entiende de barreras
Aber es rächt sich immer an den Unhöflichen ohne ManierenPero siempre se cata de los malajes sin maneras

Dieses Laster deiner KüsseEse vicio de tus besos
Das, das bis zum Knochen gehtEse que come del hueso
Von dem du nicht unbeschadet wegkommstDel que no sales ileso
Das mich ohne Drogen oder Spritzen in die Höhe hebtQue hace que me eleve sin hueler o pinchar venas

Wo bist du, mein Leben?¿Dónde estás, mi vida?
Stech mich in die WundeHúrgame en la herida
Ich warte an der EckeTe espero en la esquina
Wie KokainComo cocaína

Hau ab von meiner SeiteAléjate de mi lao'
Du hast meine Psyche ruiniertMi psique lo has arruinao'
Du hast mir die Flügel gestutztLas alas me la' has cortao'
Meine Eltern gequältMis padres atormenta'os
Gegensätzliche GefühleSentimientos encontra'os

Vielleicht sieht man alles erleuchtet, wenn man ins Leere springtQuizá saltando al vacío se vea todo iluminao'
Wie meine roten ÄugleinComo mis rojos ojitos
Die dich so verrückt gemacht habenQue te traían tan loquito
Die ihren Glanz bewahrt habenConservaban su brillito

Mein Geist reist zurück zum AnfangMi mente viaja al principio
Zu den schönen Zeiten, und jetzt hat es keinen Boden mehrA lo bonito, y ahora no tiene fondo
Denk daran, Kleiner, dass das Böse nicht durch Störungen gerechtfertigt wirdRecuerda, nene, que el mal no lo justifican los trastornos

Wo bist du, mein Leben?¿Dónde estás mi vida?
Stech mich in die WundeHúrgame en la herida
Ich warte an der EckeTe espero en la esquina
Wie KokainComo cocaína