Disney (part. Luna Ki)

Disney (feat. Luna Ki)

Disney (part. Luna Ki)

Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dame, mon poteTu ayuda es más para una dama, mi pana
Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dame, mon poteTu ayuda es más para una dama, mi pana

Ne te touche pas le visage, uhNo te toques la carita, uh
Je suis venu pour te protéger (pour te protéger)Yo he veni'o pa' cuidarte (pa' cuidarte)
Cette industrie, c'est de la dynamite, uhEsta industria es dinamita, uh
On s'est fait baiser de tous les côtésNos han jodi'o por todas partes

Je veux revenir aux temps de DisneyQuiero volver a los tiempos de Disney
Comme Nemo qui file vers SydneyComo Nemo tirando pa' Sidney
Luna KI avec Babi, vous l'avez demandéLuna KI con Babi, lo pedisteis
Plus collés que l'herbe au grinderMás pegadas que la hierba al grinder

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moiNo sé qué quieren de mí
Ce que j'ai, je ne l'ai pas venduLo que tengo no vendí
Je passe mon temps à me détendreYa me la paso de chill
Verre plein pour le "chin chin"Vaso lleno pa'l "chin chin"
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moiNo sé qué quieren de mí
Ce que j'ai, je ne l'ai pas venduLo que tengo no vendí
Je passe mon temps à me détendreYa me la paso de chill
Verre plein pour le "chin chin"Vaso lleno pa'l "chin chin"

Tu ne me connais pasTú no me conoces
Ce que tu sais de moi, c'est la poseLo que sabes de mí es la pose
Quand je montre le bout de mon nez, tu toussesQue cuando asomo la patita ya me toses
Tous ces frottements, je m'en fousYa me valen madre todos esos roces
Il y a des gens avec qui j'ai fini en guerre et je m'entends mieuxHay peña con la que he acabado a muerte y me he entendi'o más veces

Personne ne peut me supporter, ce n'est pas ce qu'il paraîtNo hay quien me soporte, no es lo que parece
Je suis un peu bourru et je t'aime à la folieSoy un poco borde y te quiero con creces
Je te le dis sérieusement, je te dirais : "disparais"Te lo digo en serio, te diría: "desaparece"
Mais je me reconnais en ceux qui n'ont rien à perdrePero a mí me representa quien no tie' que perder
Sans conséquences à gérerSin consecuencias a las que atenerse

La vie ne me donne rienNo me da la vida
Il ne reste que la sativaSolo queda la sativa
On scelle ça avec de la saliveLo sellamos con saliva
Au moins, je suis une bonne filleAl menos soy buena piba

Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dame, mon poteTu ayuda es más para una dama, mi pana
Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dameTu ayuda es más para una

Je ne veux pas être une autre personne (non)No quiero ser otra persona (no)
Il ne reste plus d'heures (non, non, non)Ya no quedan horas (no, no, no)
Je ne te supporte plus, je ne supporte pas quand tu pleuresYa no te soporto, no soporto cuando lloras
Et si la vie est une tombola, j'ai la radioY si la vida es una tómbola, tengo la emisora
Tu veux ma couronne, pas être dans ma conditionTú quieres mi corona, no estar en mi condición
Et tu sais que je me surpasse avec chaque chansonY sabes que yo me supero con cada canción
Et je n'ai plus peur de passer à l'action (nah, Babi!)Y ya no tengo miedo de pasar a la acción (nah, ¡Babi!)

Et à l'école, je ne sais pasY en el cole yo no sé
Que je te regarde et, qui est qui?Que te estoy mirando y, ¿quién es quién?
Et à l'école, encore une foisY en el cole, otra vez
La même matière et je la rate encore (Luna KI, ouais)La misma asignatura y la vuelvo a suspender (Luna KI, yeah)

Ça fait longtemps que tu m'as perduMucho tiempo hace ya que me perdiste
Et ce temple te garde encore ici, bébéY este templo aún te guarda aquí dentro, bebé

Tu peux venir si tu veuxTú puedes venirte si tú quie-qui-quieres
Ici, tu as tout (je fais tes devoirs, toto, toto)Aquí tienes tu todo (te hago los deberes, toto, toto)
C'est juste si tu m'aimesEs solo si me quiere'

Un culot, c'est ce que tu esUn descaro es lo que eres tú
Une surcharge, trop de lumièreUna sobrecarga, demasiada luz
(C'est bizarre d'être si fort)(Se me hace raro ser tan fuerte)
Babi, ne pleure pas et si tu pleures, pleure pour moiBabi, tú no llores y si lloras, llórame
(C'est bizarre d'être si fort)(Se me hace raro ser tan fuerte)
Je rigole toute seule parce que le monde est à l'enversRiéndome sola porque el mundo está al revés
Entre requins, poissonEntre tiburones, pez

Fumant de la sativaFumando sativa
Parce qu'il n'y a rien à fairePorque no hay nada que hacer
Tout est dans la merde, etTodo está en la mierda, y
Babi et Luna : "Quoi de neuf?"Babi y Luna: "¿qué lo qué?"

Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dame, mon poteTu ayuda es más para una dama, mi pana
Je me suis faufilé par la porte de derrièreMe colé por la puerta de atrás
J'en ai ras le bol de t'attendreHasta la polla de tenerte que esperar
Regarde ma peau, un morpionMira mi piel, un tres en raya
Ton aide, c'est plus pour une dame, mon poteTu ayuda es más para una dama, mi pana

Appelle-moi si tu peuxLlámame si puedes
Appelle-moi si tu peux sur le portableLlámame si puedes al cel'
Appelle-moi sans le vouloirLlámame sin querer
Tu m'appelles si tu peuxTú llámame si puedes
Appelle-moi si tu peux sur le portableLlámame si puedes al cel'
(Appelle-moi sans le vouloir)(Llámame y sin querer)

Toi, toi, toi veux dormirTú, tú, tú quieres dormir
Tu veux rêver, tu veux partirTú quieres soñar, tú quieres partir
Toi, non, tu ne veux pas être làTú no, no quieres estar
Babi!¡Babi!
Luna KILuna KI