Nací Pa Esto

Je suis né pour ça

Nací Pa Esto

J'ai une liste de choses à ressentir, pas à faireTengo una lista de cosas por sentir, no por hacer
Et quand je l'aurai complétéeY cuando la complete
Dieu diraDios dirá

J'ai une liste de choses à ressentir, pas à faireTengo una lista de cosas por sentir, no por hacer
Et quand je l'aurai complétéeY cuando la complete
Dieu diraDios dirá

Je me suis laissé séduire par le bon aspect de la qualitéMe he deja'o engatusar por el buen ver de la calité
Quand ce qui me tue, c'est de me censurerCuando lo que me mata es censurarme
Je sais qu'à certains moments, je coupe le souffle de ce que je penseSé que a veces corto el aire de lo afila'o que llego a pensar
C'est pourquoi je l'interprète comme un péchéPor eso es que lo interpreto como peca'o
Et je n'en suis pas capableY no soy capaz

Mais c'est pas cool, c'est réelPero es a malas, real
Je ne me sens pas spécialNo me siento especial
Je ne me sens pas poète, ni des conneries de ce genreNi me siento poeta, ni mierdas de esas
Ce que je fais est banal, même commercialLo mío es banal, incluso comercial
Tout ça est si trivial, juste que ça se respecteTodito tan trivial, solo que se respeta
Parce que ça me reflète entièrementPorque entera me refleja
Parce que ça t'inspire de la puretéPorque te inspira pureza
Une certitude à cent pour centUn cien por cien de certeza
Même si ça fait mal comme un quintalAunque duela un quintal

Je sais que je suis né pour ça, et il n'y a pas d'autre choixSé que nací pa' esto, y no hay más
Recomposer le monde quand je me briseRecomponer al mundo al yo quebrar
Un poison qui bat au rythmeUn veneno que late al compás
Je vous offre le sel de ma merOs regalo el salitre de mi mar

Je sais que je suis né pour ça, et il n'y a pas d'autre choixSé que nací pa' esto, y no hay más
Recomposer le monde quand je me briseRecomponer al mundo al yo quebrar
Un poison qui bat au rythmeUn veneno que late al compás
Je vous offre le sel de ma merOs regalo el salitre de mi mar

Et je me dissocie de moi, je ne suis pas de cet endroitY me disocio de mí, no soy de este lugar
Je ne sais pas si je suis bénie ou possédée par SatanNo sé si estoy bendecida o poseída por Satán
Comme les eaux d'avril, me piquer et ne pas saignerComo las aguas a abril, pincharme y no sangrar
Et me mettre en chaleur parce que je vibre dans mon trucY ponerme cachonda porque vibro en mi onda
Quand j'embrasse mon malaiseCuando abrazo a mi malestar
Une petite dose de sable et une petite dose de chauxUna rayita de arena y una rayita de cal

Et je me dissocie de moi, je ne suis pas de cet endroitY me disocio de mí, no soy de este lugar
Je ne sais pas si je suis bénie ou possédée par SatanNo sé si estoy bendecida o poseída por Satán
Comme les eaux d'avril, me piquer et ne pas saignerComo las aguas a abril, pincharme y no sangrar
Et me mettre en chaleur parce que je vibre dans mon trucY ponerme cachonda porque vibro en mi onda
Quand j'embrasse mon malaiseCuando abrazo a mi malestar
Une petite dose de sable et une petite dose de chauxUna rayita de arena y una rayita de cal

Je sais que je suis né pour ça, et il n'y a pas d'autre choixSé que nací pa' esto, y no hay más
Recomposer le monde quand je me briseRecomponer al mundo al yo quebrar
Un poison qui bat au rythmeUn veneno que late al compás
Je vous offre le sel de ma merOs regalo el salitre de mi mar

Je sais que je suis né pour ça, et il n'y a pas d'autre choixSé que nací pa' esto, y no hay más
Recomposer le monde quand je me briseRecomponer al mundo al yo quebrar
Un poison qui bat au rythmeUn veneno que late al compás
Je vous offre le sel de ma merOs regalo el salitre de mi mar