Ai: Nunca Mais Vou Me Omitir

Ai: Nunca Más Me Voy a Omitir

Ai: Nunca Mais Vou Me Omitir

Soy reclusa en mi caminoSou reclusa em meu caminho
El silencio es mi destinoO silêncio é meu destino
No pude alzar mi vozNão consegui erguer minha voz
Y tampoco pude cuidar de nosotrosE também não pude cuidar de nós

Sufro en silencio al presenciarSofro calada ao presenciar
A mi mejor amiga lastimarseMinha melhor amiga se machucar
Pero duele más si lo cuentoMas é que dói mais se eu for contar
No sabía que ella se iba a matarNão sabia que ela ia se matar

La culpa me consume por dentroA culpa consome dentro de mim
Las palabras no arreglan lo que hicePalavras não consertam o que eu fiz
Tengo la oportunidad de salvar a alguien de nuevoTenho a chance de salvar alguém de novo
En los sueños dentro del mundo del huevoNos sonhos dentro do mundo do ovo

Nunca huiréEu nunca irei fugir
Ya me cansé de fingir que no viJá cansei de fingir que eu não vi
Lucharé para salir de este abismoVou lutar pra sair desse abismo
Por ellas seré invenciblePor elas eu serei invencível

Me acerco más para salvarteEu passo mais perto de te salvar
No pararé hasta que vuelvasNão pararei até você voltar
Es así como me redimiréÉ como eu irei me redmir
Y nunca más me voy a omitirE nunca mais vou me omitir

Las cicatrices me consumenCicatrizes me consomem
Me siento exhaustaMe sinto exausta
Pero más fuerte que ayerPorém mais forte que ontem
Mi motivación es fuerteMinha motivação é forte
Me niego a perderte en la muerteEu me recuso a perder você pra morte

Conmigo en esta jornadaComigo nessa jornada
Hay otras 3 chicas también lastimadasA mais 3 garotas também machucadas
Luchamos juntas por la misma causaNós lutamos juntas pela mesma causa
Nuestra amistad no será quebrantadaNossa amizade não será quebrada

No te he olvidadoEu não te esqueci
No te dejaré sin tu final felizEu não te deixarei sem ter o seu final feliz
Perdón por todoDesculpe por tudo
Por ti ahora enfrento al mundoPor você agora eu enfrento o mundo

No me esconderé másNão vou mais me esconder
Estas chicas ruegan por ayudaEssas meninas por ajudam imploram
Me levantaréEu irei me erguer
Mis defectos ya no me importanOs meus defeitos já não me importam

Nunca más huiréEu nunca mais irei fugir
Ya me cansé de fingir que no viJá cansei de fingir que eu não vi
Lucharé para salir de este abismoVou lutar pra sair desse abismo
Por ellas seré invenciblePor elas eu serei invencível

Me acerco más para salvartePasso mais perto de te salvar
No pararé hasta que vuelvasNão pararei até você voltar
Es así como me redimiréÉ como eu irei me redmir
Y nunca más me voy a omitirE nunca mais vou me omitir