Akane (Oshi No Ko) - Ódio Jogado Em Mim

Akane (Oshi No Ko) - Odio Arrojado Sobre Mí

Akane (Oshi No Ko) - Ódio Jogado Em Mim

Ya no sé qué esperarEu já não sei o que esperar
De algo que nunca podrá ayudarmeDe algo que nunca conseguirá me ajudar
El mundo es una competenciaO mundo é uma competição
Y quien no se destaca está luchando en vanoE quem não se destaca está lutando em vão

Debo esforzarme, no puedo fallarDevo me esforçar, eu não posso falhar
Pero la atención está en otro nivelMas a atenção está em outro patamar
Solo quería brillar como ellaEu só queria brilhar como ela
Pero nunca seré tan dulce y delicadaMas nunca serei tão meiga e singela

Todos tienen opiniones, algunas duelen, otras noTodos têm opinião, umas doem, outras não
Pero si va a lastimar, ¿por qué hablar entonces?Mas se for machucar, por que falar, então?
Nunca los vi y nunca les hice nadaEu nunca os vi e nunca lhes fiz nada
¿Por qué les gusta verme afectada?Então, por que gostam de me ver abalada?

El fracaso no es una opciónO fracasso não é uma opção
Cuando el futuro está en mis manosQuando o futuro está em minhas mãos
No significa que vaya a lograrNão quer dizer que eu vá conseguir
Lidiar con el odio arrojado sobre míLidar com o ódio jogado em mim

Es necesario actuar, sonreír, tener mi lugarÉ preciso encenar, sorrir, ter meu lugar
Pero el carisma es algo que no se puede fingirMas carisma é algo que não dá pra fingir
Si quiero conquistar este programaSe esse programa eu quiser conquistar
Debo hacerla caerÉ preciso fazê-la cair

Aunque no quiera ser la villanaPor mais que eu não queria ser a vilã
Necesito captar esa atenciónEu preciso conquistar essa atenção
Para que hablen de mí, actuaré asíPara que falem de mim, agirei assim
Pero la lastimé accidentalmente y ahora es el finMas a feri por acidente agora é o fim

A la gente le encanta cancelarAs pessoas adoram cancelar
Nadie sabe lo que sucede en mi lugarNinguém sabe o que acontece no meu lugar
Las lágrimas comienzan a formarseAs lágrimas começam a se formar
Cuando dicen que deberíaQuando dizem que eu deveria me

Por un momento cuestionoPor um momento questiono
Si vale la pena vivir siendo odiadaSe vale a pena viver sendo odiada
Mientras más presionoQuanto mais eu pressiono
Todo sale mal, ya no quiero nada másMais tudo dá errado, eu só não quero mais nada

El fracaso no es una opciónO fracasso não é uma opção
Cuando el futuro está en mis manosQuando o futuro está em minhas mãos
No significa que vaya a lograrNão quer dizer que eu vá conseguir
Lidiar con el odio arrojado sobre míLidar com o ódio jogado em mim

El fracaso no es una opciónO fracasso não é uma opção
Cuando el futuro está en mis manosQuando o futuro está em minhas mãos
No significa que vaya a lograrNão quer dizer que eu vá conseguir
Lidiar con el odio arrojado sobre míLidar com o ódio jogado em mim