Rap da Sakura (Naruto) - Eu Vou Florescer

Rap de Sakura (Naruto) - Voy a Florecer

Rap da Sakura (Naruto) - Eu Vou Florescer

Solo un pequeño capullo de cerezoApenas um pequeno botão de cerejeira
En la academia siempre fui la primeraNa academia sempre fui a primeira
Una ninja inteligente, talentosa y esforzadaUma ninja inteligente talentosa e esforçada
Sé perfectamente cómo controlar el chakraEu sei perfeitamente usar o controle do chakra
En el bosque de la muerte vi un desafíoNa floresta da morte eu vi um desafio
Proteger a mis amigos con la vida en un hiloProteger meus amigos com a vida por um fio
El ninja del Sonido me mira, listo para matarmeNinja do Som me olha, prestes a me matar
De mi vanidad me desharéDa minha vaidade irei me livrar
Ino me decía que soy un capulloIno me dizia que sou um botão
Una semilla brotando en un clima de aflicciónUma semente a brotar num clima de aflição
Cuando te vuelvas más fuerte en tu máximo poderQuando ficar mais forte no auge do seu poder
Es el momento en que florecerásÉ o momento em que você irá florescer
Me llaman inútil, dicen que solo sé llorarMe chamam de inútil, dizem que eu só sei chorar
Pero en la batalla siempre ayudaréMas na batalha sempre irei ajudar
Estoy cansada de solo observarEu já cansei de sempre só os observar
Naruto y Sasuke, los alcanzaréNaruto e Sasuke, eu vou lhes alcançar

Y como una flor, siento que voy a crecerE como uma flor, sinto que vou crescer
Mis poderes, mi fuerza, sé que puedo vencerMeus poderes, minha força, sei que posso vencer
Me convertiré en una ninja médicaUma ninja médica vou me desenvolver
Mi nombre es Sakura y voy a florecerMeu nome é Sakura e eu vou florescer

Por amor, muchas veces puse mi vida en peligroPor amor, muitas vezes pus minha vida em risco
Sasuke, prometo no fallarteSasuke, prometo não falhar contigo
Naruto siempre fue mi mejor amigoNaruto sempre foi meu melhor amigo
Para protegerlos, no dudaré en morirPara protegê-los, em morrer eu não hesito
Aprendiz de la Quinta Hokage, mi jutsu salvóAprendiz da Godaime, meu jutsu salvou
Miles de vidas con mi ByakugouMilhares de vidas com meu Byakugou
Enfrenté la batalla con la marionetaAssumi a luta com a marionete
Sasori de la Akatsuki, no se mete conmigoSasori da Akatsuki, comigo não se mete
La única kunoichi del Equipo 7A única kunoichi do Time 7
Quien me desafíe no me olvidaráQuem me enfrentar de mim não esquece
No flaquearé, siempre lucharéNão vou fraquejar, eu sempre irei lutar
Y no escucharé a quienes quieran criticarmeE não irei ouvir quem quer me criticar
Lucharé por Konoha, sé que soy capazVou lutar por Konoha, sei que sou capaz
Y nunca más los miraré por detrásE nunca mais irei olhá-los por trás

Y como una flor, siento que voy a crecerE como uma flor, sinto que vou crescer
Mis poderes, mi fuerza, sé que puedo vencerMeus poderes, minha força, sei que posso vencer
Me convertiré en una ninja médicaUma ninja médica vou me desenvolver
Mi nombre es Sakura y voy a florecerMeu nome é Sakura e eu vou florescer

Nunca me detendréEu nunca irei parar
Me convertí en la kunoichi más fuerteA Kunoichi mais forte cheguei a me tornar
Voy a evolucionarVou evoluir
Si tocan a mi familia, es mejor que huyanSe tocar na minha família é melhor fugir

Y como una flor, siento que voy a crecerE como uma flor, sinto que vou crescer
Mis poderes, mi fuerza, sé que puedo vencerMeus poderes, minha força, sei que posso vencer
Me convertiré en una ninja médicaUma ninja médica vou me desenvolver
Mi nombre es Sakura y voy a florecerMeu nome é Sakura e eu vou florescer