Tamayo (Demon Slayer) - Lágrimas de Oni

Tamayo (Cazadora de Demonios) - Lágrimas de Oni

Tamayo (Demon Slayer) - Lágrimas de Oni

Vivía junto a mi familiaEu vivia junto da minha família
Nunca pensé que todo terminaríaE nunca pensei que tudo acabaria
Víctima de la enfermedad que me mataráVítima da doença que irá me matar
No pararé hasta encontrar la curaNão pararei até a cura encontrar
Solo quería una cura para estar bienEu só queria uma cura para que eu possa ficar bem
Y ver crecer a mis hijos tambiénE poder ver os meus filhos crescerem também
Ese hombre me engañóAquele homem me enganou
Me transformó en un oniEm uma oni me transformou
El desespero se apodera de míO desespero toma conta de mim
Cuando paré para ver lo que hiceQuando parei para ver o que foi que eu fiz
La culpa es toda míaA culpa é toda minha
Maté a mi familiaEu matei minha família
Juro que me vengaréEu juro que vou me vingar
Hará que pague por lo que hizoPelo que fez irá pagar
La primera pelea no pude ganarA primeira luta não pude ganhar
Siento mi espíritu quebrarseSinto meu espírito quebrar
Pero cuando ese cazadorMas quando aquele caçador
Llegó hasta el final y lo derrotóFoi até o fim e o derrotou
Sentí la esperanza encenderseSenti a esperança acender
Un día te mataréUm dia vou matar você
Siglos estudiando sobre onisSéculos estudando sobre onis
No atacaré a nadie másNinguém mais vou atacar
Buscaré la forma de eliminartePassarei a vida atrás de um jeito de te eliminar

Lágrimas de oniLágrimas de oni
¿Podrán ser reales?Poderão ser reais?
Destruiré el malEu irei destruir
Y traeré la pazO mal e trazer a paz
Conocimiento divinoDivino conhecimento
Kekkijutsu que nubla el discernimientoKekkijutsu que distrai o discernimento
Solo pararé cuando sepaSó irei parar quando souber
Que nunca más mataráQue ele nunca mais vai matar

Solo los transformaré con su consentimientoSó os transformarei com o consentimento
Yushiro me dio su palabraYushiro me deu sua palavra
Pasaron muchos años, y en este momentoMuitos anos se passam, e nesse momento
Apareció lo que faltabaSurgiu o que mais faltava
Tanjiro me inspiró y prometo salvarTanjiro me inspirou e eu prometo a salvar
Nezuko me conmovió, juro que volverá a ser humanaNezuko me tocou, juro que ela voltará a ser humana
Antídoto listo, es hora de usarloAntídoto pronto, é hora de usar
Mis espinas lo inmovilizaránMeus espinhos irão o imobilizar
Por todo el dolor que me causó, Muzan pagaráPor toda a dor que me causou, Muzan irá pagar
Y aunque falle, lo lograréE mesmo que eu falhe, vou conseguir
Exterminarlo, aunque ya no esté aquíO exterminar, mesmo que não esteja mais aqui
Partiré feliz, me reuniréPartirei feliz, pois vou me reunir
Con mi familia, es hora de irCom minha família, é hora de ir

Lágrimas de oniLágrimas de oni
¿Podrán ser reales?Poderão ser reais?
Destruiré el malEu irei destruir
Y traeré la pazO mal e trazer a paz
Conocimiento divinoDivino conhecimento
Kekkijutsu que nubla el discernimientoKekkijutsu que distrai o discernimento
Solo pararé cuando sepaSó irei parar quando souber
Que nunca más mataráQue ele nunca mais vai matar