Silicone Baby

Bebé de silicona

Silicone Baby

Un díaUn jour
Seré un íconoJe serai z'une icône
Silicona para bebésBaby silicone

Si es necesarioS'il faut
Yo pagaré el precioJ'y mettrai le prix
Bebé de siliconaSilicone baby
Bebé de siliconaSilicone baby

El traje es demasiado pequeñoCostard trop p'tit
Nada en su lugarRien à sa place
Tengo el espejoJ'ai le miroir
¿Qué me ha perdido de vista?Qu'a perdu ma trace

No me parezco a nadaJe ressemble à rien
No me parezco a nadie más que a mí mismaJe ressemble qu'à moi
No es muy buenoPas vraiment bien
En esa películaDans ce film-là

Debajo de mis párpadosSous mes paupières
En mis fanzinesDans mes fanzines
Estoy buscando mi apariencia falsaJe recherche mon faux air
De MarilynDe Marilyn

Algunos detallesQuelques détails
Para ser coherentePour être raccord
Necesito podarIl faut que je taille
En el entornoDans le décor

Un díaUn jour
Seré un íconoJe serai z'une icône
Silicona para bebésBaby silicone

Si es necesarioS'il faut
Yo pagaré el precioJ'y mettrai le prix
Bebé de siliconaSilicone baby
Bebé de siliconaSilicone baby

Noche en las sombrasLa nuit dans l'ombre
Sin curtirDéshabillée
Sueño con mis labiosJe rêve à mes lèvres
FacsímilFac-similé

Unos cuantos retoquesQuelques retouches
Con tijeras de podarAu sécateur
En la comisura de la bocaAu coin de la bouche
Como una florComme une fleur

Según lo que dijo el médicoA ce qu'a dit le doc
Lo único que tienes que hacer es pincharmeY a qu'à me piquer
Tallar el bloqueTailler dans le bloc
Para ser plastificadoA plastiquer

Tienes que hacer lo que tienes que hacerY faut ce qu'il faut
Ser bellaPour être belle
Jugando con un cuchilloJouer du couteau
Y el bisturíEt du scalpel

Un díaUn jour
Seré un íconoJe serai z'une icône
Silicona para bebésBaby silicone

Si es necesarioS'il faut
Yo pagaré el precioJ'y mettrai le prix
Bebé de siliconaSilicone baby
Bebé de siliconaSilicone baby

Si es necesarioS'il faut
Yo pagaré el precioJ'y mettrai le prix
Bebé de siliconaSilicone baby

Si es necesarioS'il faut
Yo pagaré el precioJ'y mettrai le prix
Bebé de siliconaSilicone baby