Pretend You Love Me

Tu so, als würdest du mich lieben

Pretend You Love Me

Ich war nur ein Kind, doch ich lernte viel zu schnellI was just a kid but I learned much too fast
Fand das Internet viel zu früh, eine Narbe, die bleibtFound the internet way too young, a scar that would last
Und du weißt, ich hasse es zu denken, dass jemand anderes mir das antatAnd you know I hate thinking someone else did this to me
Doch ich hatte all die Ressourcen, weil du es mir ermöglicht hastBut I had all the resources because of your enabling
Und manchmal frage ich mich, wenn ich nicht so sehr gelitten hätteAnd sometimes I wonder if I didn't hurt so bad
Wäre ich dann liebenswerter für meine Mama und meinen Papa gewesen?Would I have been more lovable to my mom and my dad?
Wenn ich zurück in der Zeit gehen könnte, um das sechsjährige Ich zu sehenIf I went back in time to see six years old me
Würde ich sagen, dieser Mist wird nicht besser, so bist du bestimmt, undI'd say this shit does not get better this is who you're meant to be, and

Ich bin ein Monster, so sagst duI'm a monster so you say
Und ich mache das sowieso absichtlichAnd I do this on purpose anyway
Ich muss diesen Schmerz fühlenI need to feel this pain
Damit ich versuchen kann, wegzukriechen, wenn du meinen Namen sagstSo I can try to crawl away when you say my name

Halt mich fest und schrei mich anHold me down and scream at me
Du hast gesagt, hier gehört es sich für michYou said this is where I deserve to be
Also tu weiter so, als würdest du mich liebenSo keep pretending you love me
Und ich werde dir glauben, obwohl du es mir nie zeigstAnd I'll believe you although you never show it to me

Wow, du bist so ein ruhiges Kind, würden sie alle zu mir sagenWow, you're such a quiet kid they all would say to me
Nenn mich nicht alte Seele, wenn ich einfach unglücklich binDon't call me an old soul when I'm just unhappy
Du hast mich wie einen Erwachsenen behandelt, als ich noch so jung warYou treated me like an adult when I was still so young
Du fragst, was du falsch gemacht hast, aber du wusstest es die ganze ZeitYou ask what you did wrong but you fucking knew it all along

Ich weiß, dass ich schwierig war, oder so hast du es empfundenI know that I was difficult or that's how you felt
Aber man sagte mir, ich sei egoistisch, als ich verdammte Hilfe brauchteBut I was told that I was selfish when I needed fucking help
Ich erinnere mich, als ich dich belog, ich rannte weg und versteckte michI remember when I lied to you, I ran away and hid
Aber du hättest mich nicht verletzen müssen, ich war nur ein kleines KindBut you didn't had to hurt me, I was just a little kid
Ich war nur ein kleines KindI was just a little kid
Und jetzt bin ich immer noch ein kleines Kind, undAnd now I'm still a little kid, and

Ich bin ein Monster, so sagst duI'm a monster so you say
Und ich mache das sowieso absichtlichAnd I do this on purpose anyway
Ich muss diesen Schmerz fühlenI need to feel this pain
Damit ich versuchen kann, wegzukriechen, wenn du meinen Namen sagstSo I can try to crawl away when you say my name

Halt mich fest und schrei mich anHold me down and scream at me
Du hast gesagt, hier gehört es sich für michYou said this is where I deserve to be
Also tu weiter so, als würdest du mich liebenSo keep pretending you love me
Ich werde dir glauben, ich werde dir glaubenI'll believe you, I'll believe you

Ich bin ein Monster, so sagst duI'm a monster so you say
Und ich mache das sowieso absichtlichAnd I do this on purpose anyway
Ich muss diesen Schmerz fühlenI need to feel this pain
Damit ich versuchen kann, wegzukriechen, wenn du meinen Namen sagstSo I can try to crawl away when you say my name

Halt mich fest und schrei mich anHold me down and scream at me
Du hast gesagt, hier gehört es sich für michYou said this is where I deserve to be
Also tu weiter so, als würdest du mich liebenSo keep pretending you love me
Ich werde dir glauben, aber du zeigst es mir nie.I'll believe you but you never show it to me