Hübsch Für Dich

Pretty For You

Ich wollte nie, dass du es bemerkst, es ist viel zu schwer zu erwähnenI never wanted you to notice, it's much too hard to mention
Doch mein gebrochenes Herz brach erneut, als ich deine Aufmerksamkeit verlorBut my broken heart broke again, when I lost your attention
Ich merkte, kein noch so süßer Duft könnte helfenI realized no amount of sweet perfume, could do the trick
Also hab ich meine Beine rasiertSo I shaved my legs
Ich hab alles rasiert, wo ich hoffte, dass du mich küssen würdestI shaved everywhere that I hoped you might would kiss

Und jetzt bin ich nur ein weiteres hübsches Gesicht, wie die, die du den ganzen Tag siehstAnd now I'm just another pretty face, like the ones you see all day
Jetzt bin ich nur etwas, das du jagst, um die Zeit totzuschlagenNow I'm just something to chase to pass the time away
Wenn du mich nicht wegen meiner Haare willst, der Art, wie ich rede, dem Kram, den ich trageIf you don't want me for my hair, the way I talk, the shit I wear
Die Perlen um meinen Hals, die ich für dich trugThe pearls around my neck, I wore for you
Und ich werde mich mehr anstrengen, wenn du es willstAnd I'll try harder, if you want me to

Ich wusste in dem Moment, als du aufhörtest, dich zu kümmern, ich konnte es in deinen Augen sehenI knew the moment you stopped caring, I could see it in your eyes
Also bin ich früh aufgestanden, um hübsch für dich zu sein und ich sagte so viele LügenSo I woke up early to get pretty for you and I said so many lies
Ich sag dir, was du hören willst und dann wirst du mich mehr liebenI'll tell you what you wanna hear and then, you'll love me more
Ich würde nicht sagen, dass ich besessen bin, ich liebe dich einfach bis zum TodI wouldn't say I'm obsessed, I only love you to death
Ich denke zu viel darüber nach, was ich trugI'm overthinking what I wore

Und jetzt bin ich nur ein weiteres hübsches Gesicht, wie die, die du den ganzen Tag siehstAnd now I'm just another pretty face, like the ones you see all day
Jetzt bin ich nur etwas, das du jagst, um die Zeit totzuschlagenNow I'm just something to chase to pass the time away
Wenn du mich nicht wegen meiner Haare willst, der Art, wie ich rede, dem Kram, den ich trageIf you don't want me for my hair, the way I talk, the shit I wear
Die Perlen um meinen Hals, die ich für dich trugThe pearls around my neck, I wore for you

Und jetzt bin ich nur ein verdammter Bauer, hier ist ein weiteres dummes LiedAnd now I'm just another fucking pawn, here's another stupid song
Ich hoffe, dass du es hören kannst, damit du mitsingen kannstI hope that you can hear it so that you can sing along
Morgen wird ein besserer Tag, ich habe aufgeschrieben, was ich sagen würdeTomorrow be a better day, I've written down what I would say
Du wirst mich mehr sehen als nur deine FreundinYou'll see me more than just your friend
Und ich werde wieder hübsch für dich sein.And I'll get pretty for you, again