Pure As a Lamb

Pura como un Cordero

Pure As a Lamb

Me hiciste quien soyYou made me who I am
Leí los libros, tomé la mano de mamáI read the books, held mama's hand
Me dijiste que no valía nadaYou told me I wasn't worthy
Pero Dios siempre tiene un planBut God always has a plan

Me moldearon y transformaronThey shaped me and transformed me
En alguien que les gustaría verInto someone they'd liked to see
Una joven callada y modestaA quiet modest young lady
Bueno, así estaba destinada a serWell, that's who I was meant to be

Soy pura, soy pura, soy pura como un corderoI'm pure, I'm pure, I'm pure as a lamb
Soy la virgencita del cielo, demasiado santa para el hombreI'm heaven's little virgin, too holy for man
Soy cristal, soy fuego, no conozco el odioI'm glass, I'm fire, I don't know hate
Y así es como llegaré a la puerta del cieloAnd that's how I'll get to the pearly gate

Soy pura, soy pura, soy pura como un corderoI'm pure, I'm pure, I'm pure as a lamb
Rezo cada mañana y lo hago todo lo que puedoI pray every morning and as much as I can
Una bendición susurrada es todo lo que puedo decirA whispered blessing is all I can say
Para mantener a los demonios como tú alejadosToo keep the demons like you away

Ahora que soy hermosaNow that I am beautiful
Llevo lo que quieres, salvaste mi almaI wear what you want, you saved my soul
Tengo dos oídos para escucharI have two ears for listening
Y seguiré haciendo lo que me diganAnd I'll keep doing what I'm told

Y espero que tú también me amesAnd I hope you'll love me too
Pero parece que no soy suficiente para tiBut I don't seem to be enough for you
Me estoy matando lentamenteI'm killing myself slowly
¿Qué más quieres que haga?What else do you want me to do?

Soy pura, soy pura, soy pura como un corderoI'm pure, I'm pure, I'm pure as a lamb
Soy la virgencita del cielo, demasiado santa para el hombreI'm heaven's little virgin, too holy for man
Soy cristal, soy fuego, no conozco el odioI'm glass, I'm fire, I don't know hate
Y así es como llegaré a la puerta del cieloAnd that's how I'll get to the pearly gate

Soy pura, soy pura, soy pura como un corderoI'm pure, I'm pure, I'm pure as a lamb
Rezo cada mañana y lo hago todo lo que puedoI pray every morning and as much as I can
Una bendición susurrada es todo lo que puedo decirA whispered blessing is all I can say
Para mantener a los demonios como tú alejadosToo keep the demons like you away

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Regaste tu jardín, yo crecíYou watered your garden I grew
Pero me destruiste, me agarraste de las raícesBut you destroyed me, you grabbed me by the roots
Me arrancaste los pétalos como lo haría el diabloYou plucked my petals just like the devil would do
Y si voy al infierno, espero que tú vayas tambiénAnd if I'm going to hell, I hope that you go too

Soy pura, soy pura, soy pura como un corderoI'm pure, I'm pure, I'm pure as a lamb
Soy la virgencita del cielo, demasiado santa para el hombreI'm heaven's little virgin, too holy for man
Soy cristal, soy fuego, no conozco el odioI'm glass, I'm fire, I don't know hate
Y así es como llegaré a la puerta del cieloAnd that's how I'll get to the pearly gate

Ahora me siento sucia, mira lo que hicisteNow I feel dirty, look what you did
No era un objeto, era una niñaI wasn't an object, I was a kid
Y estoy marcada y destrozada, estoy usadaAnd I'm scarred and mangled, I am used
Y todo esto es por tu culpaAnd all of this because of you