Raincloud

Regenwolke

Raincloud

Meine Haut ist nicht weich wie die Menschen, die ich liebeMy skin isn't soft like the people I love
Sie ist rau, sie ist fleckig wie ichIt is rough, it is blemished like me
Mein Haar fällt nicht wie die Wellen im OzeanMy hair does not fall like the waves in the ocean
Es ist unordentlich und beschädigt, unreinIt's messy and damaged, unclean

Und Gott, ich bemühe mich, überall dazuzupassenAnd God, I try hard to fit in any place
Setze ein Lächeln auf mein Gesicht, doch ich kann mich nicht ändern, und ich bin müdePut a smile on my face, but I can't change, and I'm tired
Ich bin müdeI am tired
Und ich versuche, wie alle anderen zu seinAnd I try to be just like everyone else
Niemand wird dich lieben, wenn du dich selbst nicht lieben kannstNobody will love you if you can't love yourself
Stimmt das?Is that true?
Hassest du mich auch?Do you hate me too?

Wenn ich schwebend wie eine Regenwolke binWhen I'm floating like a rain cloud
Und ich kann nicht hören, was du sagstAnd I can't hear what you say
Halt mich nah, lass die Welt verschwindenHold me near, let the world disappear
Ich bin so nah, und doch so weit wegI'm so close, yet I'm so far away

Bevor der Sturm überhaupt begannBefore the storm even started
Wusste ich, dass es so sein würdeI know it would be this way
Ich habe so lange gegen alles Falsche gekämpftI fought for so long against everything wrong
Aber ich bin der Grund, warum ich nicht okay binBut I'm the reason that I'm not okay

Also fühle all die Schatten und die Dunkelheit eindringenSo feel all the shadows and darkness creep in
Das ist der Moment, in dem ich weiß, dass es gleich losgehtThat's when I know it's about to begin
Habe mir nie eine Chance gegeben, nein, ich konnte nie gewinnenNever game me a chance, no, I never could win
Ich werde für immer um das trauern, was hätte sein könnenI will forever mourn what could have been

Mein Körper ist nicht in der perfektesten FormMy body's not made in the most perfect shape
Ich fühle mich einfach tollpatschig und kaltI just feel clumsy and cold
Und mein Herz ist nicht stark, ich ziehe es einfach mitAnd my heart is not strong, I just pull it along
All dieses Gewicht zu schleppen wird so altDragging all of this weight gets so old

Und Gott, es ist alles falsch, ich habe einfach nicht die KraftAnd God, it's all wrong, I just don't have the strenght
Das alles noch einmal zu tun, selbst für einen weiteren TagTo do this all again, even for one more day
Ich bin müdeI am tired
Ich bin einfach müdeI'm just tired
Ich muss besser werden, ich muss Hilfe findenI need to get better, I need to find help
Aber niemand liebt, weil ich mich selbst hasse, und das ist wahrBut nobody loves because I hate myself and it's true
Was bleibt mir noch zu tun?What else is there to do?

Wenn ich schwebend wie eine Regenwolke binWhen I'm floating like a rain cloud
Und ich kann nicht hören, was du sagstAnd I can't hear what you say
Halt mich nah, lass die Welt verschwindenHold me near, let the world desappear
Ich bin so nah, und doch so weit wegI'm so close, yet I'm so far away

Bevor der Sturm überhaupt begannBefore the storm even started
Wusste ich, dass es so sein würdeI knew it would be this way
Ich habe so lange gegen alles Falsche gekämpftI fought for so long against everything wrong
Aber ich bin der Grund, warum ich nicht okay binBut I'm the reason that I'm not okay

Also fühle all die Schatten und die Dunkelheit eindringenSo feel all the shadows and darkness creep in
Das ist der Moment, in dem ich weiß, dass es gleich losgehtThat's when I know it's about to begin
Habe mir nie eine Chance gegeben, nein, ich konnte nie gewinnenNever gave me a chance, no, I never could win
Ich werde für immer um das trauern, was hätte sein könnenI will forever mourn what could have been