Raincloud

Nuvem de chuva

Raincloud

Minha pele não é macia como a das pessoas que eu amoMy skin isn't soft like the people I love
É áspera, é manchada como euIt is rough, it is blemished like me
Meu cabelo não cai como as ondas no oceanoMy hair does not fall like the waves in the ocean
É bagunçando e danificado, sujoIt's messy and damaged, unclean

E Deus, eu tento muito me encaixar em algum lugarAnd God, I try hard to fit in any place
Por um sorriso no meu rosto, mas eu não consigo mudar, e eu estou cansadoPut a smile on my face, but I can't change, and I'm tired
Eu estou cansadoI am tired
E eu tento ser como todo mundoAnd I try to be just like everyone else
Ninguém vai te amar se você não consegue se amarNobody will love you if you can't love yourself
Isso é verdade?Is that true?
Você me odeia também?Do you hate me too?

Quando estou flutuando como uma nuvem de chuvaWhen I'm floating like a rain cloud
E eu não consigo ouvir o que você disseAnd I can't hear what you say
Segure-me perto, deixe o mundo desaparecerHold me near, let the world disappear
Estou tão perto, mas estou tão longeI'm so close, yet I'm so far away

Antes mesmo da tempestade começarBefore the storm even started
Eu sabia que seria assimI know it would be this way
Eu lutei por tanto tempo contra tudo que estava erradoI fought for so long against everything wrong
Mas eu sou a razão pela qual não estou bemBut I'm the reason that I'm not okay

Então sinto todas as sombras e escuridão se aproximandoSo feel all the shadows and darkness creep in
É quando eu sei que está prestes a começarThat's when I know it's about to begin
Nunca me deu uma chance, não, eu nunca poderia ganharNever game me a chance, no, I never could win
Eu sempre lamentarei o que eu poderia ter sidoI will forever mourn what could have been

Meu corpo não é feito no formato mais perfeitoMy body's not made in the most perfect shape
Eu me sinto desajeitado e com frioI just feel clumsy and cold
E meu coração não é forte, eu apenas o puxoAnd my heart is not strong, I just pull it along
Arrastar todo esse peso fica tão velhoDragging all of this weight gets so old

E Deus, está tudo errado, eu só não tenho a forçaAnd God, it's all wrong, I just don't have the strenght
Para fazer tudo isso de novo, mesmo que por mais um diaTo do this all again, even for one more day
Eu estou cansadoI am tired
Eu estou apenas cansadoI'm just tired
Eu preciso melhorar, preciso procurar ajudaI need to get better, I need to find help
Mas ninguém me ama porque eu me odeio e isso é verdadeBut nobody loves because I hate myself and it's true
O que mais há para fazer?What else is there to do?

Quando estou flutuando como uma nuvem de chuvaWhen I'm floating like a rain cloud
E eu não consigo ouvir o que você disseAnd I can't hear what you say
Me segure perto, deixe o mundo desaparecerHold me near, let the world desappear
Estou tão perto, mas estou tão longeI'm so close, yet I'm so far away

Antes mesmo da tempestade começarBefore the storm even started
Eu sabia que seria assimI knew it would be this way
Eu lutei por tanto tempo contra tudo que estava erradoI fought for so long against everything wrong
Mas eu sou a razão pela qual não estou bemBut I'm the reason that I'm not okay

Então sinto todas as sombras e escuridão se aproximandoSo feel all the shadows and darkness creep in
É quando eu sei que está prestes a começarThat's when I know it's about to begin
Nunca me deu uma chance, não, eu nunca poderia ganharNever gave me a chance, no, I never could win
Eu sempre lamentarei o que poderia ter sidoI will forever mourn what could have been