Una Bala para el Final

A Bullet for the End

¿Qué obtienes? No me importaWhat do you get, I can't care less
¿Por qué esperas mucho más que esto?Why do you expect much more than this?

Es fácil sonreír y odiarte a ti mismoIt's easy to smile and hate yourself
Es fácil por un tiempo, lo sé bienIt's easy for a while, I know it well

Una bala para el final, la usaré si quieroA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pregúntame ahora, no te arrepentirásAsk me now, you won't regret it
Pregúntame ahora, soy tan patéticoAsk me now, I'm so pathetic

Y te juro que no te haré dañoAnd I swear I won't hurt you
O si acaso lo hago, no será intencionalOr if I maybe do I won't mean to
Mañana es un dolor que no fingiréTomorrow is a pain I won't pretend
¿Dónde comenzó? ¿Dónde terminará?Where did it begin? Where will it end?

Una bala para el final, la usaré si quieroA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pregúntame ahora, no te arrepentirásAsk me now, you won't regret it
Pregúntame ahora, soy tan patéticoAsk me now, I'm so pathetic
Por favor pregúntame ahora, o simplemente olvídaloPlease ask me now, or just forget it
Pregúntame ahora, ahoraAsk me now, now

¿Te has rendido? Porque yo tambiénHave you given up? 'Cause I have too
No se ve bien, ¿qué puedes hacer?It doesn't look good, what can you do?
No te necesito ni a tu compasiónI don't need you or sympathy
Necesito estar solo, es tan fácilI need to be alone, it's so easy

Una bala para el final, la usaré si quieroA bullet for the end, I'll use it if I want to
Pregúntame ahora, no te arrepentirásAsk me now, you won't regret it
Pregúntame ahora, soy tan patéticoAsk me now, I'm so pathetic
Por favor pregúntame ahora, o simplemente olvídaloPlease ask me now, or just forget it
Pregúntame ahora, ahora, ahoraAsk me now, now, now