F Girl

F Mädchen

F Girl

Hi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Ich bin KUMI
I'm KUMI
I'm KUMI
Das ist BDC
This is BDC
This is BDC
Okay, eins, zwei, drei, ow
Okay, one, two, three, ow
Okay, one, two, three, ow

Die Schule ist langweilig und das Lernen ist öde
학교는 지겹고 공부는 지루해
hakgyoneun jigyeopgo gongbuneun jiruhae
Ich will nur Spaß haben, doch das nennt man faul (baby, wein nicht)
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래 (baby, don't cry)
noneun ge joeul ppuninde geuge nallarirae (baby, don't cry)
Ah, was soll's (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Freunde machen Spaß und Mama ist müde
친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
chin-guneun jeulgeopgo eommaneun pigonhae
Ich hab nur gesagt, was ich denke, doch das gilt als unhöflich (ah, baby, wein nicht)
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대 (ah, baby, don't cry)
hal mareul haesseul ppuninde ige beoreuseopdae (ah, baby, don't cry)
Ah, was soll's (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

Wenn du mich liebst oder nicht liebst
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Ist mir egal, so ein Kommentar interessiert mich nicht
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Ich hab ein F, schätze, ich bin ein F Mädchen
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Du kannst mich nicht kontrollieren
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Alle zusammen, wir sind F Mädchen (KUMI hier)
Everybody, we're F girls (쿠미다요)
Everybody, we're F girls (kumidayo)

Liebe ist komisch und Freundschaft auch
사랑은 뭣 같고 우정도 뭣 같아
sarang-eun mwot gatgo ujeongdo mwot gata
Es gibt nichts, worauf ich vertrauen kann, alle sagen, ich soll glauben (baby, wein nicht)
뭣 하나 믿을 게 없어 다 지만 믿으래 (baby, don't cry)
mwot hana mideul ge eopseo da jiman mideurae (baby, don't cry)
Ah, was soll's
아, 어쩌라고요
a, eojjeoragoyo
Dieser fiese Kerl ruft nach mir
이 못된 녀석 날 부르지만
i motdoen nyeoseok nal bureujiman
Aber mit dem kann ich nicht einverstanden sein, tut mir leid, ich hab dich (hab dich)
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 got you (got you)
geu mareneun dong-ui mot hae mianhajiman got you (got you)
Verrat gibt's bei uns nicht
절대 배신은 없지
jeoldae baesineun eopji
Hab dich (hab dich)
Got you (got you)
Got you (got you)
Wir gehen unseren eigenen Weg, ow
우린 우리 길을 가지, ow
urin uri gireul gaji, ow

Wenn du mich liebst oder nicht liebst
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Ist mir egal, so ein Kommentar interessiert mich nicht
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Ich hab ein F, schätze, ich bin ein F Mädchen
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Du kannst mich nicht kontrollieren
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F Mädchen, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Halt
Stop
Stop

Wir sind Mädchen, denen die Liebe egal ist
We're girls who don't give a damn about the love
We're girls who don't give a damn about the love
Ich hab nichts zu verlieren, Junge
난 잃을 게 없어, boy
nan ireul ge eopseo, boy
Aber weißt du was zum Teufel? (Warum nicht? Entweder mein Weg oder gar kein Weg)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Alle zusammen, sagt
Everybody, say
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Alle zusammen, wir sind F Mädchen
Everybody, we're F girls
Everybody, we're F girls
Mädchen
Girls
Girls
Mädchen
Girls
Girls