Mentalité

Mentaliteit

Mentalité

Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara
Als kind was mijn favoriete speelgoedDa bimbo il mio giocattolo
Een speelgoedpistoolPreferito era una pistola giocattolo
Nu speel ik, maar maat, elke kogel reken ikOra gioco, ma fra', ogni bossolo calcolo
Hoeveel jaren zijn het, de advocaat van de duivelQuanti anni sono, l'avvocato del diavolo
Jullie willen dat ik samenwerkVolete che collaboro
Maar jullie weten niet dat wie met mij samenwerktMa voi non sapete che da me chi collabora
Dezelfde eindigt als Biggie bij het eerste stoplichtFa la fine di Biggie al primo semaforo
Die vindt een kogel en zijn hersenen in de soep, ouais-ouaisSi ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

Snel volwassen geworden want hier is er niemandCresciuti in fretta perché qua non c'è
Die op je wacht en je meeneemtChi ti aspetta e ti porta con sé
Ik leef het leven, ik leef het levenVivo la vie, vivo la vie
Totdat, mijn broerFin quando, mon frère
Ik sterf als rijk, ik sterf op straatMorirò da rich, morirò in street
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara
Als kind was mijn speelgoedDa bimbo il mio giocattolo
Maar nu ik eraan terugdenk, had ik geen speelgoedMa ora che ricordo, non avevo giocattoli
Je mist geen brood, je mist iets heel anders, broNon ti manca il pane, a te ti manca tutt'altro, bro
Je mist de ballen, maat, om het te doen, khoTi mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, maar ik ga het makenOuais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Ik ga niet terug naar de straat, ik ga nooit meer arm terugNon torno in strada, non torno mai più povero
Ik weet dat je terug wilt, schat, maar ik kom niet terugSo che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ik heb zaken te doen, tel geld, ik tolereer niet, ouais-ouaisHo da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais-ouais
Ik tolereer niet wie veel praat, wie weinig praat en veel doetNon tollero chi parla tanto, chi parla poco e fa tanto
Wie veel praat en niets doet, wie veel praat en veel doetChi parla tanto e fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Wie helemaal niet praat, dat is precies die mensenChi invece non parla proprio, è proprio quella la gente

Maat, om in de gaten te houden, maat, om voorzichtig te zijnFra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti
Ik zal de nummer één zijn, vind me er éénSarò il numero uno, trovatemene uno
Wie boven me staat, zet ik onder, je kunt erop rekenenChi mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Wie voor me staat, laat ik vooraan, ik steek hem in zijn kontChi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Wie achter me staat, blijft achter zonder toekomstChi mi sta dietro, rimane indietro senza futuro
Ik ben de nummer één, niet de nummer tweeSono il numero uno, mica il numero due
En als er iemand is, tête à tête in de straatE se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ik heb een 9.21 klaar, broer, voor jullie tweeHo una 9. 21 pronta, frère, per voi due
Begin geen oorlog met mij, jouw trucs werken nietNon far con me la guerre, non funzionano le tue
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara
Ik heb maar één mentaliteitTengo solo una mentalité
Of ik schiet hem of hij schiet mijO gli sparo o mi spara
Ik leef alleen van illegaliteitVivo solo di illegalité
Ik leer, hij leertIo imparo, lui impara