WAVE (feat. JOOHONEY)

WAVE (feat. JOOHONEY)

WAVE (feat. JOOHONEY)

Baby Hai, Baby, Baby Hai
Baby shark, baby, baby shark
Baby shark, baby, baby shark

Vor der Kamera stehe ich, der kleine Ich
카메라 앞에 선 작은 나
kamera ape seon jageun na
Mit einem Lächeln fängt es an, bereit
웃음 하나에 시작해, standby
useum hana-e sijakae, standby
An diesem Tag, hi (hi), hat sich mein ganzes Leben verändert
그 날의 내게 hi (hi), 완전히 바뀐 my whole life
geu narui naege hi (hi), wanjeonhi bakkwin my whole life
Es war der Anfang von allem (spür den Adrenalinkick)
It was the start of everything (feel the rush)
It was the start of everything (feel the rush)

Ja, genau, Erfolg, überall in den Medien
Yeah, 맞아, success, all over the press
Yeah, maja, success, all over the press
Meine Rolle ist die nächste Hauptfigur
내 자린 주인공의 next
nae jarin juin-gong-ui next
Aber ich bin bemerkenswert, außergewöhnlich
But, I'm notable, remarkable
But, I'm notable, remarkable
Jetzt übernehme ich die Hauptrolle
이젠 내가, take the lead role
ijen naega, take the lead role
(Es ist Zeit) Nach zehn Jahren zurück
(It's time) 십 년 만의 컴백
(It's time) sip nyeon manui keombaek
(Es gehört mir) Die Bühne nur für mich
(It's mine) 혼자만의 무대
(It's mine) honjamanui mudae
Sag, über meine hundert Millionen Fans
Say, over my one hundred million fans
Say, over my one hundred million fans
Jetzt sende ich Grüße
지금 인사를 건네
jigeum insareul geonne

Starte eine brandneue Welle
Start a brand new wave
Start a brand new wave
Komm, steig ein (ah-ha)
자 올라 타 (ah-ha)
ja olla ta (ah-ha)
Wird niemals verblassen
Never gonna fade
Never gonna fade
Zweifle nicht daran
아무도 의심하지 마
amudo uisimhaji ma
Ooh, sag meinen Namen laut
Ooh, say my name out loud
Ooh, say my name out loud
Baby Hai Junge
Baby shark boy
Baby shark boy
Gib mir, gib mir Liebe, ja, ich steige auf
Gimme, gimme love, yeah, I'm moving up
Gimme, gimme love, yeah, I'm moving up
Ein bisschen Aufregung ist okay, du bist an Bord
조금은 설레도 돼, you're on board
jogeumeun seolledo dwae, you're on board

Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Gib mir, gib mir Liebe, ich werde aufsteigen
Gimme, gimme love, I'll be rising up
Gimme, gimme love, I'll be rising up
Es war der Anfang von allem
It was the start of everything
It was the start of everything
Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, mein, du bist mein Einziger
Oh, my, you're my one
Oh, my, you're my one
Ein bisschen Aufregung ist okay, ich bin dein Junge
조금은 설레도 돼, I'm your boy
jogeumeun seolledo dwae, I'm your boy

Hier ist alles ausgebreitet
여기 다 저기 다 펼쳐진
yeogi da jeogi da pyeolchyeojin
Millionen von Sternen versammeln sich in dieser neuen Ära
수억 개의 별들이 모인 new era
sueok gae-ui byeoldeuri moin new era
Joohoney, hundert, neue Versuche
Joohoney, one hundred, 새로운 시도
Joohoney, one hundred, saeroun sido
Leidenschaft ist immer doppelt so stark
열정은 언제나 두 배로
yeoljeong-eun eonjena du baero
Ruf noch einmal, Baby Hai, doo-doo, doo
다시 한 번 불러, baby shark, doo-doo, doo
dasi han beon bulleo, baby shark, doo-doo, doo
Ich male Träume, die über die Realität hinausgehen
현실보다 이상을 그려가 내가 꾸는 꿈
hyeonsilboda isang-eul geuryeoga naega kkuneun kkum
Über dem Himmel, voller Sorgen, Wolken
저 하늘 위에 고민 투성 뭉게구름
jeo haneul wie gomin tuseong munggegureum
Ich durchquere die Lücken, das alte Kreativteam
난 그 사이를 누벼 다닌 old creation crew
nan geu saireul nubyeo danin old creation crew

Also, nächster Schritt, beide Füße am Set
자, 다음 process, 두 발은 on set
ja, da-eum process, du bareun on set
Alle fragen, was kommt als Nächstes?
모두가 질문해, what's next?
moduga jilmunhae, what's next?
Unbestreitbar, unaufhaltbar
Undeniable, unstoppable
Undeniable, unstoppable
Lauf hinaus, über das Meer
달려 나가, 저 바다 위로
dallyeo naga, jeo bada wiro
(Es ist Zeit) Nach zehn Jahren zurück
(It's time) 십 년 만의 컴백
(It's time) sip nyeon manui keombaek
(Meine beste Zeit) Die Bühne, die wir schaffen
(My prime) 너와 만들 무대
(My prime) neowa mandeul mudae
Sag, über meine hundert Millionen Fans
Say, over my one hundred million fans
Say, over my one hundred million fans
Jetzt übermittle deine Gefühle
지금 마음을 전해
jigeum ma-eumeul jeonhae

Starte eine brandneue Welle
Start a brand new wave
Start a brand new wave
Komm, steig ein (ah-ha)
자 올라 타 (ah-ha)
ja olla ta (ah-ha)
Wird niemals verblassen
Never gonna fade
Never gonna fade
Zweifle nicht daran
아무도 의심하지 마
amudo uisimhaji ma
Ooh, sag meinen Namen laut
Ooh, say my name out loud
Ooh, say my name out loud
Baby Hai Junge
Baby shark boy
Baby shark boy
Gib mir, gib mir Liebe, ja, ich steige auf
Gimme, gimme love, yeah, I'm moving up
Gimme, gimme love, yeah, I'm moving up
Ein bisschen Aufregung ist okay, du bist an Bord
조금은 설레도 돼, you're on board
jogeumeun seolledo dwae, you're on board

Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Gib mir, gib mir Liebe, ich werde aufsteigen
Gimme, gimme love, I'll be rising up
Gimme, gimme love, I'll be rising up
Es war der Anfang von allem
It was the start of everything
It was the start of everything
Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, mein, du bist mein Einziger
Oh, my, you're my one
Oh, my, you're my one
Ein bisschen Aufregung ist okay, ich bin dein Junge
조금은 설레도 돼, I'm your boy
jogeumeun seolledo dwae, I'm your boy

Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Doo, doo
Doo, doo
Doo, doo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo
Ja, lass uns gehen
Yeah, let's go
Yeah, let's go

Hai, doo-doo, doo-doo-doo (oh)
Shark, doo-doo, doo-doo-doo (oh)
Shark, doo-doo, doo-doo-doo (oh)
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Gib mir, gib mir Liebe, ich werde aufsteigen (Liebe)
Gimme, gimme love, I'll be rising up (love)
Gimme, gimme love, I'll be rising up (love)
Es war der Anfang von allem (Anfang von allem)
It was the start of everything (start of everything)
It was the start of everything (start of everything)
Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby Hai, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Baby shark, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, mein, du bist mein Einziger (oh, mein, du bist mein Einziger)
Oh, my, you're my one (oh, my, you're my one)
Oh, my, you're my one (oh, my, you're my one)
Ein bisschen Aufregung ist okay, ich bin dein Junge
조금은 설레도 돼, I'm your boy
jogeumeun seolledo dwae, I'm your boy