Birthday

Cumpleaños

Birthday

Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you, happy birthday to you
Feliz cumpleaños querido/a todos/as,Happy birthday dear everyone,
Feliz cumpleaños para ti...Happy birthday to you...

Cuando trago el aliento hasta los pulmonesWhen I swallow the breath to the lung
En profundo silencio con desdén raspado de mi cerebro.In deep silence with spite had scraped off from my brain.
Da miedo morir.It's scary to die.
Toma mi mano y dame el camino para vivir.Take my hand and give me the way to live.
Hay un día en el que quiero huir,There is the day I want to run away,
Pero no podía ver el día al que quiero ir.But couldn't see the day I want to go.
Los recuerdos volvieron a ser amables.Memories got kindness again.
Esta mano se convirtió en como la de un padre.This hand became like father.
Seguramente soy feliz desde el día en que nací hasta hoy.I am surely happy from a born day to today.

Lo siento.I'm sorry.
Si pudiera retroceder en el tiempo.If could turn back time.
Lo siento.I'm sorry.
Envejezco en un mundo sin ti.I get old in the world without you.
Todavía siento que estás en mi corazón.I still feel you to be in a heart.
Hago esta canción y pienso.I make this song and think.

Lo siento.I'm sorry.
Si pudiera retroceder en el tiempo.If could turn back time.
Lo siento.I'm sorry.
Envejezco en un mundo sin ti.I get old in the world without you.
Todavía siento que estás en mi corazón.I still feel you to be in a heart.
Hago esta canción y pienso.I make this song and think.

Se ha acumuladoKasanete kita
No puedo ver con mis ojosMe ni mieyashinai
Algo más grande que las palabrasKotoba yori mo ookina mono
Rodeado por el cielo de eneroIchi gatsu no sora ni madoronde
Con una luz tenue, brillanteSemishigure, kazehikaru

Estás viviendo.You are living.
Estás respirando.You are breathing.
Aunque se haya convertido en hueso, estás viviendo.Though it has become the bone, you are living.
Si llego a ser padre en algún momento.If I become father sometime.
Amaré a alguien como tú lo hiciste.I love somebody like you had.

Se ha acumuladoKasanete kita
No puedo ver con mis ojosMe ni mieyashinai
Algo más grande que las palabrasKotoba yori mo ookina mono
Rodeado por el cielo de eneroIchi gatsu no sora ni madoronde
Con una luz tenue, brillante, ah ahSemishigure, kazehikaru, ah ah

Estás viviendo.You are living.
Estás respirando.You are breathing.
Aunque se haya convertido en hueso, estás viviendo.Though it has become the bone, you are living.
Si llego a ser padre en algún momento.If I become father sometime.
Amaré a alguien como tú lo hiciste.I love somebody like you had.

(¡Feliz cumpleaños a todos/as!)(Happy birthday everyone!)
Si llego a ser padre en algún momento.If I become father sometime.
Amaré a alguien como tú con fuerza.I love somebody like you hard.
Si llego a ser padre en algún momento.If I become father sometime.
Amaré a alguien como tú lo hiciste.I love somebody like you had.