Bikini con estampado floral

Floral Print Bikini

Ese mar blanco de verano
하얀 그 여름 바다
hayan geu yeoreum bada
La noche en que las olas rompieron
파도가 치던 밤
padoga chideon bam
En la solitaria playa donde caminé sola aquella noche
그 밤 혼자서 걷던 쓸쓸한 해변에
geu bam honjaseo geotdeon sseulsseulhan haebyeone
La incómoda sensación de que me están mirando
나를 보는 것 같은 어색한 느낌에
nareul boneun geot gateun eosaekan neukkime
Cuando me di la vuelta, eras tú
그때 뒤돌아보니 너였던 거야
geuttae dwidoraboni neoyeotdeon geoya

Ha pasado un año y he vuelto a la costa
이제 일년이 지나고 또 다시 돌아온 바닷가
ije illyeoni jinago tto dasi doraon badatga
Por supuesto, sigues a mi lado ahora, igual que entonces
물론 지금 내곁엔 여전히 그때 그대로 너
mullon jigeum naegyeoten yeojeonhi geuttae geudaero neo
Hay muchos chicos estupendos, pero tú eres el único para mí
멋진 남자도 많지만 난 정말 너밖에 없잖아
meotjin namjado manjiman nan jeongmal neobakke eopjana
Pero esto no puede ser correcto
근데 이럴 수가 아닐 거야
geunde ireol suga anil geoya
¿Por qué estabas haciendo otra cosa?
왜 딴 짓 한 거야
wae ttan jit han geoya

Incluso preparé un bikini floral, pero
꽃무늬 비키니까지도 모두 준비 다 했는데
kkonmunui bikinikkajido modu junbi da haenneunde
Incluso me privé de comer solo para presumir de mi figura delgada
날씬한 모습만 보여 주려고 밥도 굶었는데
nalssinhan moseumman boyeo juryeogo bapdo gulmeonneunde
Pero, ¿qué se supone que debo hacer contigo ahora, siempre mirando hacia otro lado?
그런데 이제 날 어쩌란 거야 딴 데만 보는 널
geureonde ije nal eojjeoran geoya ttan deman boneun neol
Si vas a comportarte así, mejor termina la relación
너 그럴 거면 헤어져 버려
neo geureol geomyeon he-eojyeo beoryeo

Sí, lo pasamos genial el año pasado
그래 지난해 우린 너무 좋았는데
geurae jinanhae urin neomu joanneunde
Me sentí muy feliz con solo mirarlo
정말 바라만 봐도 행복했는데
jeongmal baraman bwado haengbokaenneunde

Ha pasado un año y he vuelto a la costa
이제 일년이 지나고 또 다시 돌아온 바닷가
ije illyeoni jinago tto dasi doraon badatga
Por supuesto, sigues a mi lado ahora, igual que entonces
물론 지금 내곁엔 여전히 그때 그대로 너
mullon jigeum naegyeoten yeojeonhi geuttae geudaero neo
Hay muchos chicos estupendos, pero tú eres el único para mí
멋진 남자도 많지만 난 정말 너밖에 없잖아
meotjin namjado manjiman nan jeongmal neobakke eopjana
Pero esto no puede ser correcto
근데 이럴 수가 아닐 거야
geunde ireol suga anil geoya
¿Por qué estabas haciendo otra cosa?
왜 딴 짓 한 거야
wae ttan jit han geoya

Incluso preparé un bikini floral, pero
꽃무늬 비키니까지도 모두 준비 다 했는데
kkonmunui bikinikkajido modu junbi da haenneunde
Incluso me privé de comer solo para presumir de mi figura delgada
날씬한 모습만 보여 주려고 밥도 굶었는데
nalssinhan moseumman boyeo juryeogo bapdo gulmeonneunde
Pero, ¿qué se supone que debo hacer contigo ahora, siempre mirando hacia otro lado?
그런데 이제 날 어쩌란 거야 딴 데만 보는 널
geureonde ije nal eojjeoran geoya ttan deman boneun neol
Si vas a comportarte así, mejor termina la relación
너 그럴 거면 헤어져 버려
neo geureol geomyeon he-eojyeo beoryeo

¿Qué estás haciendo con tu [ininteligible]?
머머머를 그러는거야
meomeomeoreul geureoneun-geoya
Yo estoy aún peor
내가 더 심하잖아
naega deo simhajana
No puedo creer que ya haya pasado un año de nuestro amor
어느새 우리 사랑 일년이 되었다니
eoneusae uri sarang illyeoni doe-eotdani
No puedo creer que estuvieras buscando el regalo que ibas a darme
내게 줄려고 했던 선물 찾느라 그랬다니
naege jullyeogo haetdeon seonmul channeura geuraetdani
Lo siento muchísimo, lo siento muchísimo
너무나 미안한 맘 너무나 미안한 나
neomuna mianhan mam neomuna mianhan na

Lo sabía, eso no podía ser cierto
그러면 그렇지 그럴 리 없지
geureomyeon geureochi geureol ri eopji
Él es mi novio
내 남자 친군데
nae namja chin-gunde
Siento mucho haber dudado de ti, que eres tan amable
착하기만한 널 의심했던 건 정말로 미안해
chakagimanhan neol uisimhaetdeon geon jeongmallo mianhae
No necesito nada más mientras te tenga a ti
난 너만 있으면 다 필요 없어
nan neoman isseumyeon da piryo eopseo
Solo ten esto en cuenta
이것만 알아줘
igeonman arajwo

Soy feliz porque estoy contigo
너와 함께라 행복한 거야
neowa hamkkera haengbokan geoya
Soy feliz porque estoy contigo
너와 함께라 행복한 거야
neowa hamkkera haengbokan geoya