Amor falso

False Love (거짓사랑)

Terminé enamorándome de ti otra vez
그대를 다시 사랑 하고 말았죠
geudaereul dasi sarang hago maratjyo
Incapaz de borrarte por completo de mi corazón
내맘속에 그대를 못 다 지운채
naemamsoge geudaereul mot da jiunchae
Nunca más amor
다시는 그 어떤 사랑도
dasineun geu eotteon sarangdo
Espero que no haya nada más
더 없기만을
deo eopgimaneul

Parece que incluso los propósitos que tenía se han desvanecido
바랬던 다짐도 지쳤나봐요
baraetdeon dajimdo jichyeonnabwayo
Todo lo que te miró
그댈 보던 모든게
geudael bodeon modeun-ge
Aunque me falta mucho
참 많이 부족해도
cham mani bujokaedo
Pareces una buena persona que solo me amará a mí
나만 사랑할 좋은 사람같아요
naman saranghal joeun saramgatayo
Amaré a esa persona ahora
이젠 그 사람을 사랑할께요
ijen geu sarameul saranghalkkeyo
Todo eso aún no es
아직은 그 모든게
ajigeun geu modeun-ge
Todos extraños
다 낯선 사람을
da natseon sarameul
Para mí, tú eres
내겐 어차피 그대가
naegen eochapi geudaega

Si no es amor
아닌 사랑이라면
anin sarang-iramyeon
No importa
상관없어요
sanggwaneopseoyo
Ojalá pudiera hacerme olvidarte
그댈 잊게만 한다면
geudael itgeman handamyeon
Con una sonrisa muy desconocida
아주 낯선 미소로
aju natseon misoro
La persona que me está mirando
날 바라보는 사람
nal baraboneun saram
Supongo que me acostumbraré con el tiempo
시간이 가면 익숙해져 가겠죠
sigani gamyeon iksukaejyeo gagetjyo
Amaré a esa persona ahora
이젠 그 사람을 사랑할께요
ijen geu sarameul saranghalkkeyo
Todo eso aún no es
아직은 그 모든게
ajigeun geu modeun-ge
Todos extraños
다 낯선 사람을
da natseon sarameul
Para mí, tú eres
내겐 어차피 그대가
naegen eochapi geudaega
Si no es amor
아닌 사랑이라면
anin sarang-iramyeon
No importa quién sea
상관없어요 그 누구라도
sanggwaneopseoyo geu nugurado
Ojalá pudiera hacerme olvidarte
그댈 잊게만 한다면
geudael itgeman handamyeon

Me dijeron que con el paso del tiempo lo olvidaría todo
시간이 흐르면 다 잊을꺼라던
sigani heureumyeon da ijeulkkeoradeon
El que yo conocía
내가 알고있던
naega algoitdeon
Eso fue una mentira para mí
그 말은 내게는 거짓이였죠
geu mareun naegeneun geojisiyeotjyo
Viviré creyendo que eres mi amor
그대 사랑이라 믿고 살게요
geudae sarang-ira mitgo salgeyo
En la apariencia de esa persona
그사람에 모습에
geusarame moseube
Echándote de menos
그대를 그리며
geudaereul geurimyeo
Ahora ya lo sabes, ¿verdad?
이젠 알았죠
ijen aratjyo
No importa cuánto me esfuerce por mi cuenta
아무리 혼자 애를 써봐도
amuri honja aereul sseobwado
Por mí mismo, con mi propia fuerza
나혼자서는 내 힘으로는
nahonjaseoneun nae himeuroneun
Que no puedo olvidarte
그댈 잊을 수 없단걸
geudael ijeul su eopdan-geol