The Loneliness

La Soledad

The Loneliness

[Verso 1][Verse 1]
Estoy sentado aquíIm sitting here
Pensando enThinking bout
cómo voy a hacer sinHow im gon-na do without
tu presencia en mi vida y cómo voyYou around in my life and how am I
a seguir adelanteI gon' get by
No tengo díasI ain't got no days
Solo noches solitariasJust lonely nights
Quieres la verdadYou want the truth
Bueno, chica, no estoy bienWell girl im not alright
Me siento fuera de lugar y fuera de tiempoFeel out of place and out of time
Creo que voy a perder la cabezaI think im gonna lose my mind
[Estribillo][Chorus]
Así que dime cómo te sientes (estoy solo)So tell me how you feel (im lonely)
¿Eres sincera (tan solo)?Are you for real (so lonely)
¿Todavía piensas en mí (pienso en ti)?Do you still think of me (i think of you)
Nena, ¿todavía (estás solo)?Baby still (are you lonely)
¿Sueñas conmigo por la noche (como yo sueño contigo todo el tiempo)?Do you dream of me at night (like i dream of you all the time)
Así que déjame decirte cómo se siente (es como si muriera todos los días)So let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Desearía estar soñando, pero es real (cuando abro los ojos)Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Déjame decirte cómo se siente (y no ver tu linda cara)Let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)
Creo que nunca volveré a amarI think that i will never love again
[Verso 2]Verse 2]
Extraño tu rostroI miss your face
Extraño tu besoI miss your kiss
Incluso extraño las discusionesI even miss the arguments
Que tendríamos de vez en cuandoThat we would have from time to time
Te extraño a mi ladoI miss you standing by my side
Me estoy muriendo aquí, es claro verI'm dying here its clear to see
No hay un tú, Dios sabe que no hay un yoThere ain't no you, God knows there ain't no me
No quiero vivir, quiero morirDon't wanna live, I wanna die
Si no puedo tenerte en mi vidaIf I cant have you in my life
[Estribillo (se repite hasta el final)][Chorus (repeat till end)]
Así que dime cómo te sientes (estoy solo)So tell me how you feel (im lonely)
¿Eres sincera (tan solo)?Are you for real (so lonely)
¿Todavía piensas en mí (pienso en ti)?Do you still think of me (i think of you)
Nena, ¿todavía (estás solo)?Baby still (are you lonely)
¿Sueñas conmigo por la noche (como yo sueño contigo todo el tiempo, tan solo)?Do you dream of me at night (like i dream of you all the time, so lonely)
Oh, déjame decirte cómo se siente (es como si muriera todos los días)Oh let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Desearía estar soñando, pero es real (cuando abro los ojos)Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Déjame decirte cómo se siente (y no ver tu linda cara)Let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)
Creo que nunca volveré a amarI think that I will never love again