One More Night (English Version)

Una Noche Más (Versión en Inglés)

One More Night (English Version)

He caído profundamente pero esta historiaI’ve fallen deep but this story
Nunca va demasiado lejos, te perdíNever goes too far lost you
Desde el principioFrom the start
No hay amor para mí, esto lo séNo love for me this I know
Y no importa cuánto lo intenteAnd no matter how I try
No hay espacioThere ain’t no space
En tu corazónIn your heart

Estoy jugando tu juegoI’m playing your game
Solo hay un camino hacia abajoThere’s only one-way down
Y nunca te quedarásAnd you’ll never stay

Dejarte soloLeaving you alone
Me convendría másWould suit me better
Simplemente nunca cederéI just won’t ever give in

Cuando llegue el momento dicesWhen it’s time you say
Que ya te habrás idoYou’ll be long gone
Cuando amanezcaWhen the daylight breaks

¿Podemos simplemente tomarlo con calma?Can we just take it slow
No hay necesidad de apresurarseAin’t no need to rush
Hacia la puertaOut the door

Solo una noche másJust one more night
Noche contigoNight with you
Sin compromisosWith no strings attached
Por la mañanaIn the morning

Quédate una noche másStay one more night
Noche contigoNight with you
Y cariño, no diréAnd baby I won’t say
Que es amorThat it’s love

Te dejaré irI’ll let you go
No tiene sentidoThere’s no use in
Mentirme a mí mismaLying to myself

Nunca sabrásYou’ll never know
Cómo me sientoHow I feel
Que es realThat it’s real
Solo en mi menteOnly in my mind

Intenté mantener esto casualI tried to keep keep this casual
Atrapada en la red que tejesCaught in the web you spin
Te tengo bajo mi pielGot you under my skin
Demasiado tarde para mí, estoy solaToo late for me I’m on my own
Y cariño, cuando terminesAnd baby when you’re through
No habrá rastro de mí en tu corazónNo trace of me in your heart

¿Podemos simplemente tomarlo con calma?Can we just take it slow
No hay necesidad de apresurarseAin’t no need to rush
Hacia la puertaOut the door

Solo una noche másJust one more night
Noche contigoNight with you
Sin compromisosWith no strings attached
Por la mañanaIn the morning

Quédate una noche másStay one more night
Noche contigoNight with you
Y cariño, no diréAnd baby I won’t say
Que es amorThat it’s love

Te dejaré irI’ll let you go
No tiene sentidoThere’s no use in
Mentirme a mí mismaLying to myself

Nunca sabrásYou’ll never know
Cómo me sientoHow I feel
Que es realThat it’s real
Solo en mi menteOnly in my mind

Cariño, puedes hacerBaby you can do
Lo que quierasWhatever you want to
No voy a pelear contigoI ain’t gonna fight you
Pero déjame tenerteBut just let me keep you
Cerca esta nocheClose for tonight
Dime que te quedarásTell me you’ll stay

Solo una noche másJust one more night
Noche contigoNight with you
Sin compromisosWith no strings attached
Por la mañanaIn the morning

Quédate una noche másStay one more night
Noche contigoNight with you
Y cariño, no diréAnd baby I won’t say
Que es amorThat it’s love

Te dejaré irI’ll let you go
No tiene sentidoThere’s no use in
Mentirme a mí mismaLying to myself

Nunca sabrásYou’ll never know
Cómo me sientoHow I feel
Que es realThat it’s real
Solo en mi menteOnly in my mind
Solo en mi menteOnly in my mind