You're Not

No eres

You're Not

Después de varias horas
몇 시간 째
myeot sigan jjae
Estoy sentado en casa
집 앞을 서성이고 있어
jip apeul seoseongigo isseo
No quiero sentir el lugar donde te fuiste
네가 떠난 자릴 느끼기 싫어서
nega tteonan jaril neukkigi silheoseo
Incluso llamar a mis amigos es difícil
친구를 부르는 것도 하루 이틀이지
chingureul bureuneun geosdo haru iteuriji
Está bien, está bien, debo acostumbrarme
괜찮아 괜찮아 질 거야
gwaenchanha gwaenchanha jil kkeoya

En el momento en que finalmente entré a casa
집에 결국 들어선 순간
jibe gyeolguk deureoseon sungan
Mis pies que me llevaban ahora me sostienen
네가 두고 간 내가 사 준 신발
nega dugo gan naega sa jun sinbal
Me siento vacío y hambriento
보곤 먹먹해져
bogon meokmeokhaejyeo
Por un momento, me quedo quieto sin moverme
한참 동안 꿈짝 안고 서 있어
hancham dongan kkomjjak anhgo seo isseo
Quiero verte, quiero verte
보고 싶어 보고 싶어
bogo sipeo bogo sipeo

¿Soy el único que te está esperando?
나만 너를 그리고 있는 걸까
naman neol geurigo issneun geolkka
Tal vez te hayas ido y estés viviendo bien
아마 넌 다 잊고 잘 지낼 거야
ama neon da ijgo jal jinael geoya
¿Soy el único que está sufriendo solo?
나 혼자 아파하고 있는 거니까
na honja apahago issneun geonikka
Aunque intente olvidarlo todo
모든 걸 잊으려고 해봐도 나
modeun geol ijeuryeogo haebwado na

Tu rastro
너의 흔적에
neoui heunjeoge
Hace que mis lágrimas vuelvan a caer
난 또 눈물 훔쳐내
nan tto nunmul humchyeonae
Aunque esté rodeado de todo lo que eres
온통 너로 차 있는
ontong neoro cha issgeodeun
En esta habitación, sí
이 방엔 yeah
i bangen yeah

Aunque intente borrarlo, el dolor es profundo
지우려 해도 깊은 흔적에
jiuryeo haedo gipeun heunjeoge
Solo me hago el fuerte, sí
그저 힘겹기만 해 yeah
geujeo himgyeopgiman hae yeah
No puedo soportarlo
Can’t take it
Can’t take it
Cada vez te alejas más
점점 네가 사라져 가는 게
jeomjeom nega sarajyeo ganeun ge

Cada noche, me quedo despierto
매일 밤 멍하니
maeil bam meonghani
Mirando solo al techo
누워서 천장만 보고
nuwoseo cheonjangman bogo
Las estrellas y la luna que pusiste
네가 부여놓은 약광 별과 달
nega butyeonoheun yagwang byeolgwa dal
Mi corazón se siente pesado
괜히 울컥한 마음
gwaenhi ulkeokhan maeume
Llorando en silencio
얼굴을 베개에 묻고
eolgureul begaee mutgo
Hasta el final de mi nariz, siento tu fragancia y lloro
코 끝에 느껴진 향기에 참다 울어
ko kkeute neukkyeojin hyanggie chamda ureo

Sé que es un sueño roto
아라 나도 헛된 바람이라는 거
ara nado heosdoen baraemiraneun geos
No puedo dejar de lado tus recuerdos y tu imagen
너의 물건과 미련을 버리지 못하는 거
neoui mulgeongwa miryeoneul beoriji moshaneun geos
Sí, ¿qué voy a hacer contigo?
그래 어쩌겠니 너에게 잘하지 못해서
geurae eojjeogessni neoege jalhaji moshaeseo
No puedo dejarte ir
놓지 못한 거지 난
nohji moshan geoji nan

Tu rastro
너의 흔적에
neoui heunjeoge
Hace que mis lágrimas vuelvan a caer
난 또 눈물 훔쳐내
nan tto nunmul humchyeonae
Aunque esté rodeado de todo lo que eres
온통 너로 차 있는
ontong neoro cha issgeodeun
En esta habitación, sí
이 방엔 yeah
i bangen yeah

Aunque intente borrarlo, el dolor es profundo
지우려 해도 깊은 흔적에
jiuryeo haedo gipeun heunjeoge
Solo me hago el fuerte, sí
그저 힘겹기만 해 yeah
geujeo himgyeopgiman hae yeah
No puedo soportarlo
Can’t take it
Can’t take it
Cada vez te alejas más
점점 네가 사라져 가는 게
jeomjeom nega sarajyeo ganeun ge

Aún estaré a tu lado
아직도 네가 옆에 있을 것만 같은데
ajikdo nega yeope isseul geosman gateunde
Pero no puedo estar contigo de nuevo
다시 너와 함께 할 수 없을 거란
dasi neowa hamkke hal su eopseul georan
En las noches llenas de tristeza
슬픈 얘기가 드는 밤
seulpeun yegami deuneun bame

Tu rastro
너의 흔적에
neoui heunjeoge
Hace que mis lágrimas vuelvan a caer
난 또 눈물 훔쳐내
nan tto nunmul humchyeonae
Aunque esté rodeado de todo lo que eres
온통 너로 차 있는
ontong neoro cha issgeodeun
En esta habitación, sí
이 방엔 yeah
i bangen yeah

Aunque intente borrarlo, el dolor es profundo
지우려 해도 깊은 흔적에
jiuryeo haedo gipeun heunjeoge
Solo me hago el fuerte, sí
그저 힘겹기만 해 yeah
geujeo himgyeopgiman hae yeah
No puedo soportarlo
Can’t take it
Can’t take it
Cada vez te alejas más
점점 네가 사라져 가는 게
jeomjeom nega sarajyeo ganeun ge