Liebesmaschine

Love Machine

Du bist viel zu gut für mich (huh-huh)
あんたにゃもったいない (ふーふー)
anta nya mottainai (fu-fu)
Ich hab' echt einen tollen Körper, Körper, Körper
あたしゃホントナイスボディボディボディ
atasha honto nice body body body
Sogar ich sag das von mir
じぶんでゆうくらい
jibun de yuu kurai
Das gibt's nicht umsonst! Nein, nein
ただじゃない！じゃない
tada ja nai! ja nai?

Wenn's zu heiß ist, mach's einfach kalt (fu-fu)
あつけりゃさませばいい (fu-fu)
atsukerya samaseba ii (fu-fu)
Wenn's dir einsam ist, jeder, jeder, jeder
さみしけりゃevery body body body
samishikerya every body body body
Niemand kann's verstehen (fu-fu)
だれにもわからない (fu-fu)
dare nimo wakaranai (fu-fu)
Wann zündet die Liebe an?
れんあいっていつ日がつくのか
ren'aitte itsu hi ga tsuku no ka
Dynamitliebe ist Dynamit
ダイナマイト恋はダイナマイト
dynamite koi wa dynamite

Egal wie schlecht die Zeiten sind
どんなに不景気だって
donna ni fukeiki datte
Liebe ist Inflation
恋はインフレーション
koi wa infureeshon
So freundlich behandelt zu werden, ist unanständig
こんなに優しくされちゃ淫ら
konna ni yasashiku sarecha midara
Ich hoffe auf eine strahlende Zukunft
明るい未来に就職希望だわ
akarui mirai ni shuushoku kiboo da wa

Die Zukunft Japans ist
にっぽんのみらいは
nippon no mirai wa
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Die Welt wird neidisch sein
せかいがうらやむ
sekai ga urayamu
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lass uns lieben, was hält uns auf?
こいをしようじゃないか
koi o shiyoo ja nai ka!
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Tanz! Tanzen die ganze Nacht
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night