Love Machine

Love Machine

Love Machine

You're such a waste (phew, phew)
あんたにゃもったいない (ふーふー)
anta nya mottainai (fu-fu)
I've got a real nice body body body
あたしゃホントナイスボディボディボディ
atasha honto nice body body body
I won't say it myself
じぶんでゆうくらい
jibun de yuu kurai
It's not just that! Not just that!
ただじゃない！じゃない
tada ja nai! ja nai?

If you're hot, just cool down (phew, phew)
あつけりゃさませばいい (fu-fu)
atsukerya samaseba ii (fu-fu)
If you're lonely, every body body body
さみしけりゃevery body body body
samishikerya every body body body
No one knows (phew, phew)
だれにもわからない (fu-fu)
dare nimo wakaranai (fu-fu)
When love will bloom
れんあいっていつ日がつくのか
ren'aitte itsu hi ga tsuku no ka
Dynamite love is dynamite
ダイナマイト恋はダイナマイト
dynamite koi wa dynamite

No matter how bad the economy is
どんなに不景気だって
donna ni fukeiki datte
Love is inflation
恋はインフレーション
koi wa infureeshon
Being treated so kindly feels obscene
こんなに優しくされちゃ淫ら
konna ni yasashiku sarecha midara
I have hopes of getting a job in a bright future
明るい未来に就職希望だわ
akarui mirai ni shuushoku kiboo da wa

Japan's future
にっぽんのみらいは
nippon no mirai wa
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
The world envies us
せかいがうらやむ
sekai ga urayamu
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's fall in love
こいをしようじゃないか
koi o shiyoo ja nai ka!
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night