Love Machine

Máquina de Amor

Love Machine

Eres demasiado bueno para ti (fu-fu)
あんたにゃもったいない (ふーふー)
anta nya mottainai (fu-fu)
Tengo un cuerpo, cuerpo, cuerpo realmente agradable
あたしゃホントナイスボディボディボディ
atasha honto nice body body body
No es solo por decirlo
じぶんでゆうくらい
jibun de yuu kurai
¡No lo es!
ただじゃない！じゃない
tada ja nai! ja nai?

Si te sientes caliente, está bien (fu-fu)
あつけりゃさませばいい (fu-fu)
atsukerya samaseba ii (fu-fu)
Si te sientes solo, todo el mundo, cuerpo, cuerpo
さみしけりゃevery body body body
samishikerya every body body body
Nadie lo entenderá (fu-fu)
だれにもわからない (fu-fu)
dare nimo wakaranai (fu-fu)
¿Cuándo llegará el amor verdadero?
れんあいっていつ日がつくのか
ren'aitte itsu hi ga tsuku no ka
El amor dinamita es dinamita
ダイナマイト恋はダイナマイト
dynamite koi wa dynamite

No importa cuán mal esté la economía
どんなに不景気だって
donna ni fukeiki datte
El amor es inflación
恋はインフレーション
koi wa infureeshon
Ser tratado tan amablemente es lascivo
こんなに優しくされちゃ淫ら
konna ni yasashiku sarecha midara
Espero conseguir un trabajo en un futuro brillante
明るい未来に就職希望だわ
akarui mirai ni shuushoku kiboo da wa

El futuro de Japón
にっぽんのみらいは
nippon no mirai wa
(¡Wow, wow, wow, wow!)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Es envidiado por el mundo
せかいがうらやむ
sekai ga urayamu
(¡Sí, sí, sí, sí!)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Por qué no enamorarnos?
こいをしようじゃないか
koi o shiyoo ja nai ka!
(¡Wow, wow, wow, wow!)
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
¡Baila! ¡Bailando toda la noche
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night