Over The Future

Über Die Zukunft

Over The Future

Es kommt richtig gut, die unbesiegbare Kraft, echt ein tolles Gefühl.
かなりきてる むてきのパワー まじでいい感じ
kana riki teru muteki no pawaa maji de ii kanji
Ich werde auf jeden Fall nicht verlieren, auf in die Zukunft, lass uns gehen.
ぜったいかれんだから まけない あしたへ さあいこう
zettai karen dakara makenai ashita e saa ikou

Ja, das ist auf jeden Fall mutig.
Yeah ぜったいだいたん
Yeah zettai daitan
Ja, das ist maximal mutig.
Yeah さいだいだいたん
Yeah saidai daitan

Lass die Vergangenheit hinter dir, die nur darauf wartet.
ただまっているだけのきのうをもぬぎすてて
tada matte iru dake no kinou o mo nugi sutete
Ich will den aufregenden heutigen Tag in den Händen halten.
わくわくできるきょうをてにしたい
waku waku dekiru kyou o te ni shitai
Nur durch Berührung verstehe ich die Grenzen des Herzens.
ふれあうだけでわかる こころのリミター
fureau dake de wakaru kokoro no rimitaa
Die Zeit ist gekommen, schau, ja, verändere die Welt.
ときはなたれたるほら yes change the world
toki hana tare taru hora yes change the world

Heiße Kämpfe, immer wieder durch die Herausforderungen hindurch.
あついバトル なんどもとらいりあるをつらぬいて
atsui batoru nando mo torai riaru o tsuranuite
Ich werde auf jeden Fall nicht verlieren, das Durchhalten ist das Beste.
ぜったいかれんだから まけない するるがさいこう
zettai karen dakara makenai suriru ga saikoo

Der Mut beginnt, die Dunkelheit der Welt zu erhellen.
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami wo terashi hajimeru
Das Wunder, das du mir gegeben hast, überflutet mich.
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Ein Lächeln, das niemandem ähnelt, wenn ich es stolz mache,
だれにもにてないえがお ほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
lass uns die Zukunft jetzt übertreffen.
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

Ja, das ist auf jeden Fall mutig.
Yeah ぜったいだいたん
Yeah zettai daitan
Ja, das ist maximal mutig.
Yeah さいだいだいたん
Yeah saidai daitan

So eine Situation, aber ich bleibe gelassen.
こんなこんなんだって あんだいへいきだし
konna konnan datte andai heiki dashi
Mit Herzklopfen warte ich wieder auf das, was kommt.
どきどきしながらまたはまあてく
doki doki shinagara mata hamaateku
Übrigens, ich warte nicht nur auf Kamele.
てゆうかまってるのはらくだけじゃないこと
teyuu ka matteru no wa raku dake janai koto
Ich beginne zu verstehen, also verliere nicht meinen Weg.
わかりはじめるから don't lose my way
wakari hajimeteru kara don't lose my way

Hab keine Angst, auch wenn es wehtut, ich kann überall hingehen.
きずつくのもおそれないで どこにでもいける
kizutsuku no mo osorenaide doko ni demo ikeru
Auf jeden Fall unbesiegbar, das ist meine Politik, ich kann den Schmerz genießen.
ぜったいかれん それがぽりしー いたみもたのしめる
zettai karen sorega porishii itami mo tanoshimeru

Tränen suchen das Licht der Träume.
なみだはゆめのありかをさがすかがやき
namida wa yume no ari ka wo sagasu kagayaki
Jeder strahlt ein anderes Licht aus.
それぞれちがうひかりをはなつ
sorezore chigau hikari wo hanatsu
Wenn ich die Traurigkeit in mir trage, dann weine ich auch.
かなしみかかえこむなら わたしもなこう
kanashimi kakae komu nara watashi mo nakou
Die Zukunft liegt in meinen Händen.
みらいはこのてにある
mirai wa kono te ni aru

Der Mut beginnt, die Dunkelheit der Welt zu erhellen.
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami wo terashi hajimeru
Das Wunder, das du mir gegeben hast, überflutet mich.
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Ein Lächeln, das niemandem ähnelt, wenn ich es stolz mache,
だれにもにてないえがお ほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
lass uns die Zukunft jetzt übertreffen.
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

Wir können die Zukunft der Welt versuchen!
We can try over the future world!
We can try over the future world!