Me, Myself & I (ASA)

Moi, Moi & Moi (ASA)

Me, Myself & I (ASA)

J'ai vu des jours meilleurs, de meilleures villes
I've seen better days, better towns
I've seen better days, better towns
Mon amour est épuisé et ça me déprime
My love is all used up and it bring me down
My love is all used up and it bring me down
Je n'arrive pas à m'en sortir, cette vie de fou
Can't seem to get it right, this crazy life
Can't seem to get it right, this crazy life
Des promesses brisées, maintenant je réalise
Broken promises, now I realize
Broken promises, now I realize

Et autant que je peux voir, j'ai juste besoin d'intimité
And as far as I can see, I just need privacy
And as far as I can see, I just need privacy
Et d'un tas de fric, à la merde la modestie
Plus a whole lot of cheese, f- all this modesty
Plus a whole lot of cheese, f- all this modesty
J'ai juste besoin d'espace pour être moi, d'un monde qu'ils essaient de voir
I just need space to do me, get a world that they're tryna see
I just need space to do me, get a world that they're tryna see
Une Stella Maxwell à mes côtés, une Ferrari, j'en achète trois
A Stella Maxwell right beside me, a Ferrari, I'm buyin' three
A Stella Maxwell right beside me, a Ferrari, I'm buyin' three
Un placard de Saint Laurent, je prends ce que je veux quand je veux
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Parce que cette faim me pousse, ouais
'Cause this hunger is driving me, yeah
'Cause this hunger is driving me, yeah

Ne force pas un sourire
Don't force a smile
Don't force a smile
피에로 같은 얼굴 대체 내 슬픔은 어디에
피에로 같은 얼굴 대체 내 슬픔은 어디에
piero gateun eolgul daeche nae seulpeumeun eodie
거울 속엔 휘어진 느낌표만 늘어가
거울 속엔 휘어진 느낌표만 늘어가
geoul sogen hwieojin neukkimpyoman neureoga
시간이 지나도 그저 쌓여가기만 할 뿐
시간이 지나도 그저 쌓여가기만 할 뿐
sigani jinado geujeo ssayeogagiman hal ppun
도착진 pop stars 보다 위
도착진 pop stars 보다 위
dochakjin pop stars boda wi
이제는 내 실력을 보여줄게 잘
이제는 내 실력을 보여줄게 잘
ijeneun nae sillyeogeul boyeojulge jal
확실한 건 비트만이 날 춤추게 하는 것
확실한 건 비트만이 날 춤추게 하는 것
hwaksilhan geon biteumani nal chumchuge haneun geot
믿을 수 있는 건 나 (뿐이라는 것)
믿을 수 있는 건 나 (뿐이라는 것)
mideul su inneun geon na (ppuniraneun geot)

Ooh-ooh, c'est juste moi, moi et moi
Ooh-ooh, it's just me, myself and I
Ooh-ooh, it's just me, myself and I
Balade en solo jusqu'à ma mort car je m'ai pour la vie
Solo ride until I die 'causе I got me for life
Solo ride until I die 'causе I got me for life
Ooh-ooh, j'ai pas besoin d'une main à tenir
Ooh-ooh, I don't need a hand to hold
Ooh-ooh, I don't need a hand to hold
Même quand la nuit est froide, j'ai ce feu dans mon âme
Even whеn the night is cold, I got that fire in my soul
Even whеn the night is cold, I got that fire in my soul

Je n'ai besoin de rien pour passer la nuit
I don't need anything to get me through the night
I don't need anything to get me through the night
Sauf le rythme qui bat dans mon cœur et qui me garde en vie
Except the beat that's in my heart and it's keepin' me alive
Except the beat that's in my heart and it's keepin' me alive
Je n'ai besoin de rien pour être satisfait
I don't need anything to make me satisfied
I don't need anything to make me satisfied
Parce que la musique me fait du bien et ça marche à chaque fois
'Cause the music does me good and it gets me every time
'Cause the music does me good and it gets me every time

내 싦은 무의미해 음악 없인
내 싦은 무의미해 음악 없인
nae silmeun muuimihae eumak eopsin
내 맘에 불을 지펴 새빨갛게
내 맘에 불을 지펴 새빨갛게
nae mame bureul jipyeo saeppalgake
나는 더 높이, 시작했으면 끝은 봐야지
나는 더 높이, 시작했으면 끝은 봐야지
naneun deo nopi, sijakaesseumyeon kkeuteun bwayaji
내 앞길 막으면 눌러대는 klaxon
내 앞길 막으면 눌러대는 klaxon
nae apgil mageumyeon nulleodaeneun klaxon
내 flow 가 탐이 나?
내 flow 가 탐이 나?
nae flow ga tami na?
날 뒤 따라와봤지 반도 못 할걸
날 뒤 따라와봤지 반도 못 할걸
nal dwi ttarawabwatji bando mot halgeol
굳이 뭐 하러 백프로보다 더 많은 걸
굳이 뭐 하러 백프로보다 더 많은 걸
guji mwo hareo baekpeuroboda deo maneun geol
그리고, 나은 girl 보여줄게
그리고, 나은 girl 보여줄게
geurigo, na-eun girl boyeojulge
날 쉽게 봤다면 그건 네 손해, yeah
날 쉽게 봤다면 그건 네 손해, yeah
nal swipge bwatdamyeon geugeon ne sonhae, yeah