Amoureux

Verliebt

Amoureux

La la la...La la la...
Nacht über den Straßen und ich sage jaNuit sur les zones et je dis oui
Wenn du mich fragstQuand tu demandes à moi
Ob ich heute Abend zu dir kommen möchteSi je voudrais aller chez toi ce soir

Gestern hätte ich nein gesagt, neinHier, je répondrais non, non
Auf diese leichte FrageÀ cette question légère
Aber jetzt sage ich jaMais je dis oui maintenant
Ich will, denn du bist...Je veux car tu es...

VerliebtAmoureux
Ich sehe es in deinen AugenJe le vois dans tes yeux
Du liebst, du liebst, du liebstTu aimes, tu aimes, tu aimes
Zum ersten MalPour la première fois
Bist du nichtN'es-tu pas
Verliebt?Amoureux ?
Ich sehe es in deinen AugenJe le vois dans tes yeux
Ebenfalls, ebenfalls, ebenfallsDe même, de même, de même
Das Leben in Rosa zu zweitLa vie en rose à deux
VerliebtAmoureux

Du, du bist ein Mann der WeltToi, c'est un homme du monde
Ich, ich bin ein SommermädchenMoi, c'est une fille d'été
Sieh, wie du dich verändert hastVois comme tu es changé
Durch mich heute AbendPar moi ce soir
Komm, unter einem schönen SternViens, par une belle étoile
Werdens wir in dieser Nacht geleitetNous sommes guidés cette nuit
In einer Straße der LiebeDans une rue d'amour
Zwei Herzen, ein GlückDeux cœurs, un bonheur

Du, du bist ein Mann der WeltToi, c'est un homme du monde
Ich, ich bin ein SommermädchenMoi, c'est une fille d'été
Sieh, wie du dich verändert hastVois comme tu es changé
Durch mich heute AbendPar moi ce soir